Mbote,Ozali malamu ?
Mbote,Ozali malamu ?
Ainsi vous constaterez que les Congolais des deux rives (République du Congo et République Démocratique du Congo) se disent en se saluant : Mboté Na Yo et l'autre répond aussi Mboté na yo.
- Olingí okóma náni sima ya kelási na yŏ ? - Nalingi na koma enzinyele. - Comment t'appelles-tu ? - Je m'appelle Motema. - Quel âge as-tu ? - J'ai quinze ans. - Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? - J'étudie, je suis élève.
Tais-toi. : Kanga monoko !
Tout comme « Nalingaka yó » (ou « Na lingi yo ») qui est traduction de « Je t'aime » en lingala. Par exemple, si vous êtes en couple avec une certaine Dextérité, dites-lui « Nalingaka yó Dextérité ».
Mbote,Ozali malamu ?
Alobaki ete: “Nalingi Yehova Nzambe, kasi naboi kozanga moninga na ngai.”
comment on dit bisou en LINGALA?? Ekopi. Bipuepueee!!!!!!!!! Bipuepue!
Iyo, bamisionele bakoki kosalisa na nzela mingi.
– sango te! : ça va bien ! pas de nouvelles! rien à signaler !
Ee, ná yó pé ? Oui et toi aussi? Merci en lingala c'est « matondo ».
belle-fille n. fém. bokilo, pluriel : bakilo n. Bonjour, belle-fille ! : Mbote, bokilo !
Excusez-moi ! (pour attirer l'attention) : Bolimbisi! /Limbisa ngai! Je suis désolé. : Nayoki mawa!
'Je suis désolé de passer au mauvais moment. 'Limbisá ngai ndenge nakuti yo na mosala. Vous pourriez dire quelque chose comme : « Je suis désolé que tu aies entendu ça. Okoki koloba na ye maloba lokola: “Esali ngai mpasi ndenge oyokaki yango.
Bebe amesanaki na tata na ye mingi.
femme en lingala. En lingala femme signifie : Mwǎsí, bolóngani, mwasi (nous avons trouvé des traductions 4).
beauté en lingala. Dans lingala , beauté se traduit par : kitoko, kitóko, mwasi kitoko .
Zoba: Idiot | Stupide
Exemple: Botala nga' zoba (ou zoba-zoba) oyo, azali mayele mingi te -> Regarde moi cet idiot il n'est pas assez intelligent.
matondi mingi / melesi mingi. - likambo te. merci beaucoup.
Dans lingala , amour se traduit par : Bolingo, bolingo .