Du russe водка , vodka.
Traduction de "papa" en russe
папаша м.
La vodka fait sa première apparition en Russie au XVe siècle. Mais l'histoire de la vodka remonte bien avant et trouve ses origines dans le monde arabe… S'inspirant des travaux sur la distillation d'un savant perse du XIe siècle, le moine Isidor du monastère de Tchudov crée la recette de la vodka en 1430.
Pour exprimer sa joie en russe : Круто!
C'est un mot très utilisé pour exprimer sa joie, son enthousiasme, de manière informelle. On pourra aussi utiliser le synonyme здорово!
Le terme vodka peut se traduire par “petite eau“. Voda étant le terme désignant l'eau dans les langues slaves comme le Russe.
L'Everclear a une teneur de 95°. Comme le précédent, il s'agit d'un alcool rectifié, mais cette fois-ci, fabriqué aux États-Unis. Il est fait à base de maïs et mérite pleinement sa place parmi les alcools les plus forts au monde. D'ailleurs, sa consommation est interdite dans plusieurs états aux États-Unis.
Хорошо (haracho)
Alors que le reste du monde semble s'être mis d'accord pour adopter l'universel OK !, la Russie continue à faire de la résistance. Les Russes préfèrent dire хорошо (bien en français). Il s'agit certainement d'un des mots les plus fréquents dans la langue russe.
Si vous vous adressez à des personnes que vous tutoyez (des amis, des membres de votre famille ou des gens du même âge que vous), vous direz Привет (Priwét) – comparable au simple bonjour en français. Mais vous pouvez aussi utiliser l'expression plus familière Здорово (Sdorówo) pour dire bonjour.
До свидания (Do svidania) – Au revoir, à la prochaine, expression la plus courante.
On apprend ainsi que la vodka est de loin l'alcool le plus consommé (4 milliards de litres consommés l'an dernier). Un succès largement dû à la consommation russe, qui en représente... la moitié. En 2012, les Russes ont ainsi consommé pas moins de deux milliards de litres de vodka, soit 13,9 litres par personne.
La vodka peut être produite à partir de presque toutes les matières d'origine agricole : les plus connues sont les céréales (blé, amidon, orge, sarrasin), mais on trouve également des fruits (pommes, poires, cerises…), des pommes de terre, des betteraves, des châtaignes, du sucre ou du riz.
Cette stratégie fut à l'origine d'un incroyable succès, il a donc fallu trouver un nom à ce nouveau cocktail miraculeux. Les hommes d'affaire choisirent alors d'associer «moscow» comme référence à la Russie, pays d'origine de la vodka et «mule», un animal indomptable comme cette boisson aux saveurs inédites.
Nom commun
Vieille femme russe. Les babouchkas continuent à pelleter les amas de neige fraîche, protégées par leurs éternelles chapkas.
Traduction de "garçon" en russe
парень м.
S'excuser en russe
Quand vous voulez dire : « Excusez-moi, s'il vous plaît » : Извините пожалуйста (izvinitié pajalsta) = je vous prie de bien vouloir m'excuser pour la formule polie.
Étymologie. Du russe нет , niet (« non »).
Je parle / ne parle pas russe
Я не говорю́ по-ру́сски. Je ne parle pas russe. Я немно́го говорю́ по-ру́сски.
Traduction de "souhaiter bon courage" en russe
Je vous souhaite bon courage ! Желаю удачи! Je te souhaite bon courage ! Желаю удачи!
Как ты? - Хорошо, друг мой.
что ты делаешь adv.
Vodka Beluga : la Vodka Noble Russe incontestablement la plus prestigieuse au monde.