En français, "Pays basque" s'écrit "Pays basque" quelque soit ce que l'on désigne. Voir Pays basque (homonymie). Le statut d'autonomie désigne le nom officiel comme "País Vasco" ou "Euskadi".
En basque, le Pays basque français, ou Pays basque nord, se dit Iparralde, et le Pays basque espagnol, ou Pays basque sud, se dit Hegoalde.
Les noms de départements et de Régions s'écrivent avec une majuscule initiale. S'ils sont composés de plusieurs mots, ils reçoivent un trait d'union et plusieurs majuscules initiales. On écrit donc le Doubs, D majuscule, o, u, b, s, le Limousin, L majuscule.
Pays basque se traduit par Euskal Herria (Pays basque) = Euskararen Herria (le pays de la langue basque), et Basque par euskaldun = Euskara dun (celui qui possède la langue basque).
Kaixo_ " Bonjour ! ". Un mot à la curieuse sonorité, que vous écouterez partout.
Règles de numération en basque
Les chiffres de zéro à neuf sont rendus par des mots spécifiques : zero [0], bat [1], bi [2], hiru [3], lau [4], bost [5], sei [6], zazpi [7], zortzi [8] et bederatzi [9]. Les dizaines en basque suivent un système vigésimal.
Les essentiels
Comment ça va ? : Ongi ? / Ontsa ? / Zer diozu ?
Biarritz, pour les surfeurs
Lieu de villégiature des têtes couronnées européennes dès le XIXe siècle, Biarritz accueille aujourd'hui les mordus de glisse avec ses nombreux spots de surf. Depuis le rocher de la Vierge, la vue est imprenable sur le golfe de Gascogne.
1. Un pays de moyenne montagne. Le Pays basque se situe à cheval sur les Pyrénées, à l'est, et sur la terminaison de la chaîne cantabrique, à l'ouest.
Dans la langue basque (l'euskara), le Pays basque est appelé Euskal herria, ce qui signifie «le pays où l'on parle basque»; les habitants sont appelés Euskalduna (en français: «personne qui parle le basque»).
On met la majuscule au substantif qui désigne un peuple, une race ou les habitants d'une région déterminée : La nationalité prend donc la majuscule : les Canadiens. les Européens.
La langue propre au Pays basque est l'euskara. Les langues officielles dans la Communauté autonome du Pays basque sont l'euskara et le castillan.
Une récente étude indique que les Basques descendraient des agriculteurs du Néolithique dont le patrimoine génétique se serait peu à peu isolé du reste des populations européennes en raison de leur situation géographique et de ses paysages allant du littoral Atlantique aux collines rocheuses de l'ouest des Pyrénées.
Situé à l'extrême sud-ouest de la France, le Pays Basque français est, comme le Pays Basque espagnol, divisé en provinces historiques : le Labourd, la Soule et la Basse Navarre, s'étendant sur 3 000 km².
Bayonne,voisine d'Anglet et de Biarritz est la capitale économique, commerciale et portuaire du Pays basque. La Nive et l'Adour s'y rejoignent avant de se jeter dans l'océan.
Ainhoa, Sare, Saint-Jean-Pied-de-Port et La Bastide-Clairence ont été labellisés « plus beaux villages de France ».
Parmi les plus grandes du pays basque, c'est Hendaye qui a aussi le vent en poupe. En quarante ans, la population a doublé passant de 8000 personnes en 1968 à 15 370 en 2010. La hausse a été de 2 800 habitants depuis 1999, soit une progression annuelle moyenne de 1,8 %.
Visiter le Pays Basque en été
Si vous souhaitez profiter des plages basques et des douces températures, l'été est incontestablement la meilleure saison pour visiter le Pays Basque.
Du côté de Rennes, il n'y a que 694 mm de précipitations, un peu plus que celle de Marseille (515 mm), l'une des régions les moins pluvieuses.
Les Basques ont toujours su (ou dû) se défendre des autres par un comportement d'isolement sélectif, dont la base est évidemment leur langue si particulière, la seule d'Europe occidentale à n'être pas indoeuropéenne.
Betsabe izena zuela eta Urias gudariaren emaztea zela jakin zuen.
La langue basque ou Euskara est une composante essentielle de l'identité basque. Elle est la seule d'Europe dont on ne peut déterminer l'affiliation. Issue de sept dialectes différents, elle compte, en France, 67 200 locuteurs (2008), principalement dans le département des Pyrénées-Atlantiques.