Ti-Ker : Mairie, Hôtel de ville.
Dans ce labyrinthe de Kêr et de Ty, les plus malins auront sûrement remarqué les panneaux « Ti-kêr » dans les villes et villages. Mot à mot, c'est la « maison du village ». Tout simplement la mairie !
"Papa" se dit tadig. C'est le mot affectueux pour "père", ou tad. "Bonne fête des pères" en breton s'écrit gouel laouen tad.
« Je t'aime » se dit « Da garan » en breton.
Da garan !
CAFE CAFÉ : KAFE m. -ioù & coll. -enn -où (grain de café) un café ur banne(c'h) kafe (hum. Pipi du etc.)
Mais si le mot français est désormais dénué de tout aspect spirituel, trugarez conserve son importance et ne se dit pas pour tout et rien. À dire lorsque vous recevez un cadeau d'anniversaire de la part d'un Breton !
MANGER n. vb. DEBRIÑ, (parf.)
La Saint-Valentin est la fête des amoureux, voilà comment nous “amour” se dit en breton, “karantez”. Pour changer des surnoms classiques comme chéri(e) ou mon cœur, dites-le en breton, “hollgaret” et “ma kalon”, c'est tout aussi charmant.
Dire bonjour en breton
En allant souvent à l'essentiel : mont a ra ? / mat ar jeu ? / mat an traoù ? / mat ac'h a ? / penaos emañ ?…
En Breton, le mot pour dire « oui » est « ya ». C'est l'équivalent du « oui » en français.
BEBE BÉBÉ : BABIG (var. BABICH) m. -ed (enf.) BABA m.
hendad (grand-père) ; T : tad (père) ; M : mab (fils) ; W : wyr (petit-fils) ; B : brawt (frère) ; K : soit nai (neveu), soit nghefnder (cousin) ; C : goroyr (arrière-petit- fils) .
MAOUEZ , en vannetais bih. -IG b. -ed femme (en gal, loc.
Trev- signifiant “village”, ou fraction du Plou- justement, rassemblant quelques habitations.
« Ker » signifie « petit bourg » en langue bretonne, et Cadélac est le nom d'un village situé au cœur des Côtes d'Armor.
Vous savez certainement que Bretagne en breton se dit “breizh”.
Mamm, Mammig = Mère, Maman.
Pin's Yec'hed Mat
Une bolée traditionnelle remplie d'une vague avec l'inscription "Yec'hed mat" qui veut dire Santé / Tchin en breton. La seule manière de trinquer quand on est breton : Yec'hed Mat !
BRAV(IG) /& -K (parf. iron.), anc. jolif (nf.) (cf.
BRAVO (excl.) BRAV ! (& n.)
Du breton heol (« soleil »).
heizez — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
Reuz, voilà un mot que l'on glisse volontiers dans nos conversations, par malice ou connivence. Il y a eu du reuz : cela a fait beaucoup de bruit, de bordel, d'agitation. Si l'événement est anodin ce sera trouz (bruit).
Réponse : En breton, pour dire « Gros bisous », on utilise l'expression « Pep gwellañ » qui signifie « tous les meilleurs ». Cette expression est souvent utilisée dans les situations affectueuses où l'on veut montrer son amour, son affection ou sa tendresse à une personne.