des raisons philologiques » demande aux catholiques de ne plus prononcer le nom de Dieu en disant « Yavhé » et de lui substituer l'expression équivalent à Dominus, qui se traduit en français par « le Seigneur ».
Nom propre
(Religion) Nom de Dieu en hébreu, dans la Bible en français courant, parfois rendu par Yahweh , Yahvé ou Iavhé.
Sa préface déclare : « le nom hébreu distinctif de Dieu (généralement translittéré Jéhovah ou Yahvé) est dans cette traduction représenté par « Le Seigneur » ». Une note de bas de page d'Exode 3 :14 déclare : « Je suis, ce qui ressemble au nom hébreu Yahvé traditionnellement translittéré par Jéhovah. » La nouvelle version internationale (1978, révisée en 2011).
Translittération de l'hébreu יהוה est le nom divin et c'est le tétragramme de Dieu dans la Bible hébraïque en lettre se traduit ainsi YHWH composé des quatre lettres yōḏ (י), hē (ה), wāw (ו), hē (ה) qui se traduit avec les voyelles suivants YAHWEH – YAHUAH – YAH.
Pour les Témoins, 'Jéhovah' est, dans sa forme francisée, le nom que Dieu lui-même s'est donné, et qui correspond à יהוה (en hébreu, l'équivalent des lettres JHVH ou YHWH) dans la Bible (Psaumes 83:18), et signifie « Il fait devenir », montrant par là que Dieu se propose de devenir tout ce qu'il lui plaira d'être pour ...
Jéhovah. Un autre nom pour Dieu ; une approximation du nom le plus saint de Dieu en hébreu (le nom était si sacré qu'il n'a jamais été écrit ni prononcé, et les érudits ne savent pas exactement comment il doit être prononcé).
Les Témoins de Jéhovah se revendiquent comme un mouvement chrétien dont les dogmes et les croyances sont fondés sur leur réécriture de la Bible qu'ils considèrent comme la parole inspirée de Dieu et dont ils ne retiennent que les 66 livres figurant dans le canon protestant.
Dans les Évangiles, Jésus révèle avoir une relation très particulière avec Dieu, qu'il appelle « Père ».
Eloha (hébreu : אֱלוֹהַּ) et Elohim (hébreu : אֱלֹהִים) sont une forme allongée d'El. Certains considèrent Elohim comme la forme plurielle d'Eloha mais selon d'autres, Eloha serait la forme « particulière » d'Elohim, lequel serait le pluriel d'El avec intercalation d'un he.
Les plus couramment utilisés sont : Yahvé, Elohim, Adonaï et El Shaddaï. Chacun de ces noms a une signification unique, qui reflète l'aspect de Dieu à laquelle il est associé. Yahvé est le plus ancien et le plus utilisé des noms de Dieu dans la Bible, apparaissant environ 6800 fois dans l'Ancien Testament.
Jéhovah est le nom de Dieu, et les Juifs pieux, par respect pour lui, ne prononcent jamais son nom. Au lieu de cela, ils remplacent Adonaï, un titre hébreu signifiant « Seigneur ». 2 Ainsi, chaque fois qu'ils parlent de Lui ou lisent à haute voix Son nom dans les Écritures, ils remplacent Adonaï (Seigneur).
The name arose among Christians in the Middle Ages through the combination of the consonants YHWH (JHVH) with the vowels of Adonai (“My Lord”). Jews reading the Scriptures aloud substituted Adonai for the sacred name, commonly called the tetragrammaton. This article was most recently revised and updated by Michael Ray.
La translittération en « Jéhovah » date de la fin du XIII e siècle : elle est due au disputateur catalan Raimond Martin, dans son ouvrage Pugio Fidei, « certains chrétiens qui lisaient la Bible dans sa version originale ont lu YHWH en lui appliquant la vocalisation du terme Adonaï, c'est-à-dire en intercalant ses trois ...
Dans le Nouveau Testament, Jésus s'adresse à Dieu comme Abba, mode d'adresse familial qu'indique "père", (Marc 14,36). Jésus invite ceux qui ont répondu par la foi à son message du salut de Dieu à appeler Dieu "Abba" avec lui.
Les relations sexuelles ne sont autorisées qu'entre fidèles mariés et le flirt n'est pas autorisé. Des personnes se fréquentant en vue du mariage sont autorisées à passer du temps ensemble, mais à la seule condition d'être chaperonnées, afin qu'elles ne commettent pas d'acte sexuel.
Nom : Moïse ben Amram, de la tribu de Lévi. Né : vers 1280 av. J. -C., en Egypte.
Dans le judaïsme, Dieu a été conçu de diverses manières. Traditionnellement, le judaïsme soutient que Yahvé, le dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob et le dieu national des Israélites , a délivré les Israélites de l'esclavage en Égypte et leur a donné la loi de Moïse au mont Sinaï telle que décrite dans la Torah.
Les témoins de Jéhovah n'acceptent pas la magie, le sexe à l'extérieur du mariage, la violence. Le temps réservé de façon hebdomadaire aux réunions et à leur préparation, ainsi qu'aux activités liées à la prédication ne sont pas obligatoirement long .
Au XVe siècle, lorsque Gutenberg imprime la Bible, les autorités religieuses affirment que c'est Dieu lui-même qui a dicté les textes à des prophètes, à commencer par Moïse pour le Pentateuque, soit les cinq premiers rouleaux de l'Ancien Testament qui correspond à la Torah juive.
Les contemporains l'auraient appelé Yeshua Bar Yehosef ou Yeshua Nasraya. (C'est «Jésus, fils de Joseph», ou «Jésus de Nazareth».) Les Galiléens se distinguaient les uns des autres avec le même prénom en rajoutant soit «fils de» et le nom de leur père, soit leur lieu de naissance.
La foi chrétienne proclame que Jésus est le Fils de Dieu. Mais l'histoire montre, apparemment, que Jésus n'a pas eu la préoccupation de s'affirmer tel. Bien plus, à ses origines, la prédication chrétienne paraît négliger, au profit d'autres insistances, cette affirmation de foi à nos yeux si centrale.
L'araméen est surtout connu comme la langue de Jésus. Cette langue sémitique, originaire de la région du cours moyen de l'Euphrate, avait essaimé jusqu'en Syrie et en Mésopotamie entre 800 et 600 avant Jésus- Christ.
Les Témoins de Jéhovah ne sont pas une " nouvelle religion " mais considèrent qu'ils rétablissent le christianisme primitif. Les premières pages de l'histoire moderne des Témoins de Jéhovah ont été écrites à la fin du XIXe siècle.
Croyances et pratiques religieuses
Les Témoins de Jéhovah s'identifient comme chrétiens, mais leurs croyances diffèrent de celles des autres chrétiens à certains égards. Par exemple, ils enseignent que Jésus est le fils de Dieu mais ne fait pas partie d’une Trinité.
N'étant pas différents des humains en général, les témoins de Jéhovah sont heureux de pouvoir recourir aux soins médicaux. Ils recherchent ce qui se fait de mieux en matière de thérapeutiques la plupart des produits et procédés à l'exception des transfusions sanguines.