Children est déjà le pluriel du nom child. One child, two children.
METTRE UN MOT AU PLURIEL EN ANGLAIS
Pour exprimer un pluriel régulier en anglais, c'est très simple, il suffit d'ajouter un « s » à la fin du mot. Loirsque le mot au singulier termine déjà par un « s » ou un « ss », on ajoute la terminaison « -es ».
Au pluriel, toutefois, on ne prononce pas la consonne finale. On dit plutôt, en fermant la voyelle, [beu] pour bœufs et [eu] pour œufs, les deux mots rimant alors avec feu. De même, os au pluriel se prononce [o] comme le mot eau.
tortues {f pl.}
Si l'objet dont on parle est proche, nous utiliserons THIS (au singulier) ou THESE (au pluriel). Si l'objet est loin, nous utiliserons THAT (au singulier) ou THOSE (au pluriel). Si l'on reprend l'exemple ci-dessus : This is a dog => le chien est proche.
N'oubliez pas que "fruit" en anglais est indénombrable et donc ne se met pas au pluriel, contrairement au français ! The fruit is on the table : les fruits sont sur la table. Si l'on veut dire "un fruit" en anglais, on dira "a piece of fruit".
Les noms en –eau font leur pluriel en –eaux.
Les exceptions au S du pluriel
Au pluriel il ne prendra pas de S. Par contre, il se changera en children. Si vous voulez dire que vous avez deux petits-enfants, et bien vous direz I have two grandchildren (enfant = child, petit-enfant = grandchild). Dans ce cas, il ne faut donc pas mettre de S.
pruneaux - Définitions, synonymes, conjugaison, exemples | Dico en ligne Le Robert.
souriceaux - Définitions, synonymes, conjugaison, exemples | Dico en ligne Le Robert.
Pluriel habituel : oeufs (qui se prononce "eu"). Reste singulier en complément d'un singulier ("un jaune d'oeuf"), pluriel en complément d'un pluriel ("des jaunes d'oeufs").
volailles - Définitions, synonymes, conjugaison, exemples | Dico en ligne Le Robert.
boucs - Définitions, synonymes, conjugaison, exemples | Dico en ligne Le Robert.