devoir v. I should go home as it is getting late. Je devrais rentrer à la maison car il se fait tard. I think we should eat something.
« Should » est un verbe modal très fréquent en anglais. Sa traduction en français est « devoir ». De ce fait, il est utilisé : - Pour donner un conseil à quelqu'un.
L'auxiliaire should permet d'exprimer des conseils, suggestions, formant des périphrases à valeur de conditionnel : You should talk to him. Tu devrais lui parler.
You should be sorry : Tu devrais être désolé(e), We should work harder : Nous devrions travailler plus, They should have the time : Ils devraient avoir le temps, I should go there : Je devrais aller là-bas.
Should (Ought to) - cours. SHOULD est un auxiliaire modal, ( prétérit de shall ). Should signifie 'devrait' et sert à exprimer : 1) - Des conseils moraux ou amicaux présents ou futurs.
Il y a trois temps verbaux principaux en anglais: le simple present (présent simple), le simple past (prétérit simple) et le future. Pour chacun de ces temps, il y a plusieurs aspects : progressive (continu), perfect (parfait) et perfect progressive (parfait continu).
Could comme passé de Can
Si vous souhaitez parler de quelque chose que vous pouviez faire par le passé, mais que vous ne pouviez plus faire aujourd'hui, vous devez utiliser « could » plutôt que « can ». Exemple : At one time, I could run a mile and get out of breath.
Should et must sont des modaux qui servent à exprimer la notion de devoir ou d'obligation, mais à des degrés différents. Pour résumer, must exprime l'obligation, tandis que should exprime l'idée “il faudrait que…”, moins forte que l'obligation.
What is the difference between 'had better' and should? Had better is similar to should but not exactly the same. We use had better only for specific occasions not for things in general. You can use should in all type of situations to give an opinion or to give advice.
Utiliser Should en anglais pour exprimer un regret
Dans ce cas, on utilise aussi l'auxiliaire have et un participe passé : sujet + should + auxiliaire have + participe passé + complément. We should have let them go to the park. On aurait dû les laisser aller au parc. We should have waited for her.
L'auxiliaire shall, de l'anglo-saxon sculan signifiant to owe, exprime le commandement, l'exhortation, l'impératif catégorique, une promesse, une interdiction, une menace ou une prophétie. Il marque le futur d'obligation, c'est-à-dire que le sujet subit l'influence d'autrui.
Remarquons que HAVE TO est un verbe: il exprime donc un constat objectif et ne comporte pas, comme un modal, d'implication personnelle du locuteur. Autre moyen de se souvenir de HAVE TO, mnémotechnique celui-là: la forme se rapproche de have got qui exprime en anglais la possession.
need v (needed, needed)
Il doit dire la vérité à la police. He needs to tell the truth to the police.
She used to play the piano when she was a child. Elle jouait du piano lorsqu'elle était enfant. Le modal would décrit en revanche la régularité d'une action dans le passé. Ex. : They would listen to my advice.
Deuxième modal : COULD
Le modal COULD peut représenter, soit le passé de CAN, soit le conditionnel de CAN. Exemple : Well, I could play the guitar, if I had one.
Could est la version de can au prétérit, c'est donc le même verbe, mais au passé.
L'auxiliaire would exprime une idée de volonté, de consentement, formant des périphrases à valeur de conditionnel : I would buy a car if I could. J'achèterais (volontiers) une voiture si je le pouvais. I would make an omelette if I had some eggs.
« Can » fait référence à la capacité physique ou mentale que l'on a pour faire quelque chose. On dira par exemple : « Can you play the violin? » « May » fait référence à l'autorisation ou à la permission de faire quelque chose.
Conditionnel Présent : I could stay with her all my life. Je pourrais rester avec elle toute ma vie. He could be here with us if he weren't abroad all the time.
BE ABLE TO au futur
Au futur, be able to exprime la possibilité, la capacité. Some day I will be able to forgive him for what he did to me. Un jour je pourrai le pardonner pour ce qu'il m'a fait.
Quand la proposition principale est au futur, la subordonnée est au présent après une conjonction de temps et après ''if''. You'll get your money WHEN/IF you tell me I can find my wedding-ring. Le futur des auxiliaires modaux : Les modaux CAN, MAY, MUST n'ont pas de futur.
He can au futur deviendra alors : he will be able to. He can au present perfect deviendra : he has been able to ... You'll get your money WHEN/IF you tell me I can find my wedding-ring.
Le prétérit, également appelé simple past, est le principal temps du passé, exprimant toute action terminée. Il se construit en rajoutant la terminaison -ed à la fin du verbe, s'il est régulier : I washed the floor yesterday. J'ai nettoyé le sol hier.