Morve, crotte de nez... Chez nous, on appelle ça "un" mouquille.
Babache/Boubourse
Si quelqu'un vous dit que vous êtes babache ou boubourse, ce n'est pas bon pour vous. Cela veut tout simplement dire que vous passez pour un idiot !
Les ch'tis n'utilisent pas une serpillière, ils appellent ça « une wassingue » (qu'ils prononcent « ouassingue »). D'ailleurs, en ch'timi, « wa » se dit toujours « oua » (un wagon est un ouagon).
«Babelle» : Quelqu'un que l'on appellera ainsi se verra reprocher son débit de parole un peu trop élevé. Par « Quelle babelle ! », l'interlocuteur voudra dire « Quel bavard ! ».
Un lieu de débauche, une offense à Dieu
Sa ziggourat, édifice à étages haut de 90 m, inspire la tour de Babel, symbole de la prétention des hommes à défier Dieu. La Bible présente la cité comme un lieu de débauche, « la mère des prostituées et des abominations de la terre ».
Babel est un autre nom de Babylone dans la Bible. Le mot Babel a deux origines possibles : En hébreux, Babel vient du mot "BLBL" qui signifie "bredouiller" ou "confondre". En akkadien (langue antique de la Mésopotamie) il vient du mot Bāb-Ilum qui signifie "Porte de Dieu".
Terme d'origine picarde qui désigne l'attribut sexuel masculin (le pénis) de façon symbolique et appuyée. Genre masculin. Bon copain. Exemple : " Ca va biloute ! " (" Salut l'ami !
baiss : bise, bisou, baiser (un'n baiss à bouquette - un baiser sur la bouche).
Tertous, tertoutes : Tous, toutes dans le sens de tout le monde (Bonjour tertous – Bonjour tout le monde).
Dans ce cas, « J'chte ker » (ou « Je te ker ») est la bonne traduction en chti de « Je t'aime ». N'hésitez pas à abuser de cette expression tout le long de votre relation.
Ferme eut' bouk', tin nez y va kère eud'dins. Traduction : « ferme ta bouche, ton nez va tomber dedans. » C'est une autre bonne expression pour désigner quelqu'un qui a l'air toujours un peu surpris, la bouche entrouverte, comme s'il avait vu la vierge.
"Quoque ch'est qu'te berdoules ?" : Qu'est-ce que tu fabriques ?
« Oui » dans les dialectes romans du Nord de la France. Utilisé dans la locution "langue d'oïl", il fait référence à la langue parlée au nord de la Loire, contrairement à la "langue d'oc" parlée au sud.
Bon week-end à ti z'autes tertous !
du chide :du cidre. . del bière :de la bière. .
I'drache toudi din ch'nord ! Le mot drache, qui désigne une averse de pluie soudaine et intense, est l'un des régionalismes les plus emblématiques du français que l'on parle dans le Nord-Pas-de-Calais et en Wallonie.
Mais elle s'applique aussi à de nombreuses exceptions. Par example, le pronom “mon” se dit “min” en chti.
Pour bien se faire comprendre chez les gens du Nord - Pas-de-Calais qui utilisent des che, des ti est des mi. Bonjour peut être remplacé par salut. Salut biloute !
Dénomination. Le chti, également appelé ch'ti, ch'timi, chtimi ou patois du Nord, est, à l'origine, la langue d'oïl picarde parlée dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais et à Lille. Par extension, chti est aussi le nom donné à toute sorte de picard parlé en région Nord-Pas-de-Calais.
Signification : Adam vient du terme adama en hébreu qui signifie "fait en terre rouge". Histoire : Le prénom Adam possède deux origines étymologiques. Il vient d'une part du mot adama en hébreu qui signifie "fait en terre rouge" alors que pour les Babyloniens, il signifie "humanité".
La hauteur de l'ensemble s'établit donc à 90 mètres, et la tour à étages se présente comme une pyramide parfaite, s'inscrivant dans un cube aux arêtes de 90 mètres. Au cœur de la ville de Babylone, entre le début du 6e et le début du 5e siècle av.
La ville comme la tour ont réellement existé, trois millénaires avant Jésus-Christ, et il n'en reste rien aujourd'hui qu'un immense champ de ruines sur le site antique de Babylone en Irak.