Traduction Comment va ma fille | Dictionnaire Français-Espagnol. Comment va ma fille ? Eh, ¿cómo está mi chica?
¿Cómo está mi chica?
Comment va ma fille ? Eh, ¿cómo está mi chica? - Comment va ma fille? - Salut, papa.
¿Cómo está la Sra.
Comment va ma chérie? ¿Qué tal, mi amor?
bisous {masculin pluriel}
besos {m pl.} besitos {m pl.}
- Comment vas-tu, mon chéri ? - ¿Cómo estás, mi amor?
estoy bien, gracias [ex.]
Comment ça va, ma belle ? ¿Cómo estás, hermosa?
Vous pouvez en effet retrouver l'abréviation “buenas” pour dire bonjour à n'importe quel moment de la journée, ou encore la combinaison des deux formules : “hola, buenas”.
buenas noches {f pl.} Bonne nuit ! expand_more ¡Buenas noches! Bonne nuit !
Comment va la vie ? Bien, ¿cómo va todo?
sí adv. Ah, sí, los marcianos, sí, sí, sí. Alors oui, nous voulons un bébé. Entonces sí, estamos tratando de tener un bebé.
En espagnol, "ya" a trois fonctions principales ainsi que bien d'autres fonctions idiomatiques. ya en tant que locution adverbiale dans une phrase négative est l'équivalent du "plus" de négation en français.
Bonjour, ma petite fille. Buenos días, hija. - Bonjour, ma petite fille. - Hola, querida.
niñas {f pl.}
Te amo. Si vous voulez savoir comment dire « je t'aime » en espagnol, il est indispensable de connaître la phrase « te amo ».
¡(muy) bien!
(familier) ¡vale!
¿cómo estás? comment vas-tu?
el amor de mi vida. Je suis ici pour retrouver l'amour de ma vie.
Il est l'homme de ma vie. Él es el amor de mi vida.
Voici quelques exemples de noms à utiliser pour surnommer son mari / sa femme / son copain ou sa copine : mi amor (“mon amour”) ; cariño (“chéri. e”) ; mi cielo (“mon chéri” / littéralement “mon ciel”) ; mi vida (littéralement “ma vie”) ; corazón (“mon cœur”).