Titre du film [type de contenu]. Studio ou compagnie cinématographique. Darabont, F. (réalisateur).
NOM, Prénom (fonction) (Année). Titre [Format], Distributeur, Durée totale en minutes. AUDIARD, Jacques (réalisateur) (2012).
Indiquez : le nom du réalisateur du film comme auteur ; la société de production comme maison d'édition ; le titre en italique, suivi de l'indication « Film » ou « documentaire » entre crochets.
En général, on insère une mention telle que « film cinématographique » ou « enregistrement vidéo » entre parenthèses après le titre. Les personnes et les collectivités qui ont participé à la réalisation de l'œuvre sont – comme le réalisateur – des auteurs secondaires, et leur nom est inscrit après le titre.
Référence bibliographique
Auteur, A. (année ou date de création). Titre de la photo ou de l'oeuvre d'art [photographie ou type d'oeuvre d'art]. Nom du musée/de l'institution qui possède l'oeuvre, Lieu (Ville, Province/État [code à 2 lettres], Pays).
La plus simple consiste à citer entre parenthèse le premier auteur et la date de la publication : (Premier auteur, 2001). Si vous faites référence à plusieurs documents d'un même auteur parus la même année, vous écrirez les citations bibliographiques de la manière suivante : (Auteur, 2001a) ; (Auteur, 2001b).
Règle d'écriture de la référence bibliographique
Titre de l'œuvre d'art. Éditeur, Date de création, Institution/propriétaire (musée, galerie d'art, collection, personne, etc.), Lieu de conservation (ville) si non déjà spécifiée dans le nom de l'institution. Type d'œuvre.
Référencez la vidéo dans votre médiagraphie : Nom de l'auteur·e, Prénom ou nom de la chaîne. Année, date. « Titre de la vidéo. » YouTube, heures:minutes:secondes. URL.
Director last name, First name, director. Movie Title. Original Release Year; Production Company or Distributor, Year. Movie length.
le texte doit avoir un double interligne ; les marges doivent être de 2,54 cm ; les références ont une indentation (alinéa) de 1,27 cm ; il est fortement recommandé d'utiliser Times New Roman en 12 ou Arial en 11 (si votre université le permet, vous pourrez peut-être utiliser une police différente).
Chapitres ou parties tirés d'un livre : NOM Prénom. Année de parution. « Titre du chapitre », in NOM Prénom (de l'auteur ou éditeur du livre), Titre du livre, lieu de publication : maison d'édition, pages.
L'indication de la source se fait en mettant le nom de l'auteur ou autrice ou des auteurs ou autrices et l'année de publication entre parenthèses. Tiré de : Maslow, A. H. (2008). Devenir le meilleur de soi-même : besoins fondamentaux, motivation et personnalité (2e éd.).
Pour cela, il faut passer par un logiciel de montage spécialisé, tel que Movie Subtitler ou M4NG. Ces logiciels gratuits sont très simples d'utilisation : il suffit d'indiquer en entrée le fichier vidéo et le fichier SRT et vous obtiendrez en sortie un nouveau fichier vidéo avec les sous-titres incrustés.
Le titre d'un chapitre doit être écrit en majuscules en caractères gras et centré à 5 cm du haut de la feuille. Le texte commence après un triple interligne. Quant aux sous-titres, ils sont alignés à gauche, précédés d'un triple interligne, et suivis d'un double interligne.
Comment doit-on citer un poème? Lorsque l'on cite un ou deux vers, on procède comme pour une citation courte conventionnelle. On indique que l'on change de vers au moyen de la barre oblique. La référence est faite avec une note de bas de page, selon le style Chicago 17e édition full note.
Il existe deux systèmes de citation liés au style Chicago, soit la méthode classique et la méthode auteur/date. La méthode classique (ou traditionnelle) utilise des références, placées en notes de bas de page ou en fin de document, qui renvoient le lecteur à une bibliographie.
Citez la loi en note de bas de page : n° de note. Loi n° numéro du Date Titre (Source Date). Référencez la loi en bibliographie : Loi n° numéro du Date Titre (Source Date).
Ainsi, dans le texte, vous devez indiquer le nom de l'auteur du document primaire et, entre parenthèses, « cité par » et le nom de l'auteur du document secondaire.
Les titres de livres et de citations
Soulignez les titres d'ouvrages ; cette règle vaut pour un titre de livre comme pour un titre de poème ou un titre de film. Il vaut mieux souligner les titres que les mettre entre guillemets. Mettez les citations entre guillemets.
Lorsque vous vous référez à une photo ou à une image selon les normes APA, la source dans la bibliographie sera identique à une source Internet normale. Derrière le titre de la source, vous devez ajouter que la source est une photo/image/peinture… entre crochets.
Nom de l'auteur, Prénom. « Titre du chapitre. » Titre du livre, dirigé par Prénom du directeur Nom, Édition, Maison d'édition, année, p. ou pp. pages.