Comment apprendre une langue en regardant des séries ?
"Learning languages with Netflix" est une extension de Google Chrome qui vous permet d'apprendre une langue étrangère en regardant votre série préférée. Le principe est simple, le programme vous permet de regarder une série ou un film avec deux sous-titres, placés l'un en dessous de l'autre.
DEVENIR BILINGUE AVEC NETFLIX?? (3 hacks pour apprendre l'anglais facilement)
Trouvé 45 questions connexes
Pourquoi regarder série en anglais ?
Tout d'abord, il faut expliquer pourquoi regarder des séries en anglais est utile pour l'apprentissage de la langue. De nos jours, la plupart des gens regardent encore les séries américaines avec le doublage français par-dessus les voix en anglais. Mais ce choix de facilité empêche de s'améliorer en anglais.
Lorsque le film est sous-titré (attention, VO ne veut pas forcément dire que le film est sous-titré) on passe forcément moins de temps à regarder l'image. D'un autre côté, plus vous regarderez de films en VO, plus vous serez habitués à lire vite les sous-titres et plus vous consacrerez de temps à l'image.
Comment apprendre l'anglais en regardant des films ?
Commencez plutôt par regarder des films en version française sous-titrés en anglais, en faisant l'effort de lire les sous-titres. Puis passez à la version anglaise sous-titrée en anglais, pour finir par la version anglaise sans sous-titres. Vous serez alors le Maître de l'anglais.
Les utilisateurs pensent-ils que Babbel fonctionne ? Oui, les utilisateurs de Babbel s'accordent pour dire que Babbel leur a permis d'atteindre leurs objectifs, et que c'est un moyen pratique et efficace d'apprendre une langue.
Regardez une série ou un film avec des sous-titres en anglais. Abonnez-vous à un magazine anglais. Faites-vous des amis parlant anglais, vous pourrez pratiquer la langue plus souvent. N'ayez pas peur de faire des fautes, c'est en essayant qu'on se sentira le plus à l'aise.
Apprendre une langue de manière didactique est le plus efficace ! Si vous avez déjà quelques bases en anglais, lancez-vous dans vos séries et/ou regardez vos films en VO !
Apprenez l'anglais en regardant des films ou des séries. Si vous avez un niveau bas dans la langue, utilisez des sous-titres; sinon, écoutez et essayez de comprendre. Profitez des moments où vous ne faisiez rien de productif et commencez à améliorer votre niveau d'anglais.
L'hypnopédie est une méthode reposant sur une théorie simple, nous pouvons apprendre en dormant. Pour ce faire, il suffit seulement d'écouter pendant son sommeil la leçon à apprendre, le vocabulaire de la nouvelle langue, pour que le cerveau s'en abreuve, s'en nourrisse, s'en gorge.
Donc dire qu'un comédien joue mieux en VO qu'en VF ne peut être que faux. On peut apprécier plus le ton de la voix d'un comédien plus que celle du doubleur, ou inversement, mais ça ne fera pas que son attitude physique change complètement.
Dans un premier temps, voici un logiciel, Popcorn Time. Une fois téléchargé, vous pouvez accéder à une quantité colossale de films et de séries de super qualité en VO sous-titrés dans la langue que vous désirez.
Apprendre une langue avec Duolingo c'est totalement gratuit, mais tu peux supprimer les pubs et soutenir l'enseignement gratuit grâce à Super Duolingo. On t'offre les 2 premières semaines !