Il est 7h30 du matin là-bas. Sono le 7.30 del mattino lì.
À 7h30, la Berkut est arrivée. Alle 7:30 sono arrivati i Berkut. Bien, je reviens à 7h30. Ci vediamo alle 19:30, allora.
Il est 7h30 du matin. It's 7:30 in the morning. Allez, il est 7h30. Come on, it's half past seven.
È l'una e mezzo. — « Il est 13h30 » (1h30)
Le déjeuner est servi à 12h30. Il pranzo sarà servito alle dodici e trenta.
À 9h30, rendez-vous avec le guide à Peschiera del Garda. Alle 9.30 punto d'incontro con la guida a Peschiera del Garda.
Le vote aura lieu vers 18h30. La votazione si svolgerà oggi, alle 18.30.
Le mariage est à 14h30, Fernando. Il matrimonio è alle 14:30, Fernando.
Quelle heure est-il ? Che ora è ? Che ore sono ?
L'ajout de deux zéros (00) après une heure juste est déconseillé. Dans les textes courants, on écrit 8 heures ou 8 h , mais non 8 h 00.
Ce n'est pas grave, vous pouvez écrire 1h30 ou 1h 1/2…
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
J'arrive comme prévu à 16h. Come previsto, arrivo alle 16.
Les nombres de zéro à dix sont rendus par des mots spécifiques : zero [0], uno [1], due [2], tre [3], quattro [4], cinque [5], sei [6], sette [7], otto [8], nove [9] et dieci [10].
Le lunch est à 13h, ensuite nous avons toujours une grande promenade. Il pranzo è all'una, poi facciamo sempre una passeggiata.
Traduction de "7 h 50" en anglais. Si vous voulez l'heure exacte, il est 7 h 50. Yes, but if you want to know the time it's exactly 7.50.
it's fifty-seven to six. Il est 7h45. it's quarter to eight.
nine o-nine p.m.
14 ore al giorno...
22h, c'est une heure raisonnable. Le 22 è un'ora ragionevole.
Quando i minuti sono 15 si può dire: sono le dieci e un quarto. Quand les minutes sont au nombre de 15, on peut dire : il est dix heures et quart.
Plus de traductions en contexte: come posso dirlo, come fai a dire...
mille < pl mila> NUM
mille grazie! mille mercis!, mille fois merci!
cento {num.}