Excusez-moi ! (pour attirer l'attention) : Bolimbisi! /Limbisa ngai! Je suis désolé. : Nayoki mawa!
zoba adj. Il est idiot. : Azali zoba.
Tíká ngáí ! — Laisse moi [tranquille] !
Iyo, bamisionele bakoki kosalisa na nzela mingi.
Oza liboma to nini ?! Tu es fou ou quoi ?!
Le terme "kitoko" est un adjectif en lingala, langue bantoue parlée en République Démocratique du Congo ainsi qu'en République du Congo (Congo-Brazzaville). Il peut être simplement traduit par "beau", "belle", "beauté" en français.
Oza kizengi. Tu es bête. Oyo wana azokoma kizengi penza. Celui-là il devient bête, vraiment.
Quel âge a tu en lingala ? - Olingí okóma náni sima ya kelási na yŏ ? - Nalingi na koma enzinyele. - Comment t'appelles-tu ? - Je m'appelle Motema. - Quel âge as-tu ? - J'ai quinze ans.
Tout comme « Nalingaka yó » (ou « Na lingi yo ») qui est traduction de « Je t'aime » en lingala. Par exemple, si vous êtes en couple avec une certaine Dextérité, dites-lui « Nalingaka yó Dextérité ».
matondi mingi / melesi mingi. - likambo te. merci beaucoup.
belle-fille n. fém. bokilo, pluriel : bakilo n. Bonjour, belle-fille ! : Mbote, bokilo !
mwasi kitoko, yaka awa.
noir en lingala. Le dictionnaire français - lingala contient 7 traductions de noir , les plus populaires sont : -índo, Moíndo, molílí .
Ainsi, "Mbotama Elamu" est la traduction de "Joyeux Anniversaire" en lingala.
Bonne nuit ! : Butu elamu. / Pongi elamu! (littéralement « dors bien !»)
– butu elamu ! : bonne nuit !
faire l'amour en lingala. Le dictionnaire français - lingala contient 2 traductions de faire l'amour , les plus populaires sont : -síba, -síbana .
Bebe amesanaki na tata na ye mingi.
Dans lingala , oh mon dieu se traduit par : mama nangaye .
pron. -kanga monoko v. tr. Tais-toi. : Kanga monoko !
En lingala coeur signifie : motema, motéma (nous avons trouvé des traductions 2).
femme en lingala. En lingala femme signifie : Mwǎsí, bolóngani, mwasi (nous avons trouvé des traductions 4).