Entrée générale le vendredi 10 mai 2019. General admission for Friday, May 10, 2019. La conférence débute en soirée le 10 mai. The conference begins in the early evening of Thursday, May 10.
May n. Le mariage aura lieu soit en mai soit en juin.
Mais les explosions ont eu lieu le 2 mai. The explosions took place on the 2nd of May.
- What is the date today? - Today is Sunday, September 04th 2025.
L'ordre est pareil qu'en français : jour / mois / année. On va écrire, par exemple, (Sunday) 12th July 1998 ou bien 12/07/1998 ou 12/07/98. A l'oral, par contre, on va dire (Sunday) the twelfth of July, nineteen ninety-eight.
Quelle est la date d'aujourd'hui en chiffre ? La date du jour en chiffre est le 9/30/2022.
dated 14 March 2002. Le 14 Mars 2013, Backus prend sa retraite. On March 14, 2013, Backus retired.
FORMAT DE DATE ANGLAIS : LA DATE EN CHIFFRES
En anglais britannique, on suit le modèle français : jour, mois, année. 12/02/2012. Toujours le 12 février 2012. En anglais américain l'ordre change : mois, jour, année : 02/12/2012 : C'est le 12 février 2012.
Format de date anglais : la date en toutes lettres
Exemple avec le 10 février 2019. Anglais britannique : A l'oral on dira : the tenth of February 2019. À l'écrit on notera : 10th february 2019 ou 10 february 2019.
de Noël et le 26 décembre. [...] Friday, Easter Monday, 1 May (Labour Day), Christmas [...] Day and 26 December.
Le Bureau de la traduction recommande de consigner les éléments de la date en commençant par les quatre chiffres de l'année, suivis du mois et du jour, et de séparer ces éléments par des traits d'union : 2016-03-04 (représente le 4 mars 2016) 2016-04-03 (représente le 3 avril 2016)
Ils ont fini douzièmes. They came twelfth.
April n. Dans le calendrier, avril vient après mars. In the calendar, April comes after March.
Traduction de mars – dictionnaire français-anglais
March [noun] the third month of the year, the month following February.
1ère étape : la rencontre et la drague
A date : C'est le rendez-vous galant, le rencard, la sortie avec quelqu'un. On ne m'a pas donné de précision quand à ce qu'il faut absolument faire lors d'un premier date, puis un second, et un troisième, l'idée est d'apprendre à se connaître, faire du small talk.
La date au format américain
Vous noterez que les Américains mettent une virgule entre le jour et l'année. Voici quelques exemples, écrits et avec leur prononciation complète: Exemple : 06/21/2016 → June 21, 2016 (June twenty-first, twenty sixteen).
Traduction de Madame
good morning, ladies ! Madame la Présidente, je proteste ! Madam Chairman, I must raise an objection ! bonjour Madame good morning(Madam) !
L'année en anglais
En ce qui concerne l'année, la prononciation est différente du français. En effet, si on prend par exemple 1997, on ne prononce pas “one thousand nine hundred ninety-seven”, mais on “coupe” l'année en deux. Ainsi, on dira “ nineteen ninety seven” (19-97).
Lundi 10 avril 2023 : Lundi de Pâques. Lundi 1er mai 2023 : Fête du travail. Lundi 8 mai 2023 : Armistice 1945.
Le lundi de Pâques est prévu aux dates suivantes : lundi 18 avril 2022. lundi 10 avril 2023. lundi 1er avril 2024.