Ta belle-soeur est très jalouse de toi.
Bínó lokutá mingi. Vous êtes beaucoup de mensonges (Vous êtes menteurs).
Zoba: Idiot | Stupide.
- Olingí okóma náni sima ya kelási na yŏ ? - Nalingi na koma enzinyele. - Comment t'appelles-tu ? - Je m'appelle Motema. - Quel âge as-tu ? - J'ai quinze ans. - Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? - J'étudie, je suis élève.
Pour dire « je t'aime » en lingala on dit « na lingi yo » et pour répondre « moi aussi je t'aime » on dit « nga pe na lingi yo ».
méchant dans lingala se traduit par : mabé (1 traductions totales).
mwasi kitoko, yaka awa.
belle-fille n. fém. bokilo, pluriel : bakilo n. Bonjour, belle-fille ! : Mbote, bokilo !
Le terme "kitoko" est un adjectif en lingala, langue bantoue parlée en République Démocratique du Congo ainsi qu'en République du Congo (Congo-Brazzaville). Il peut être simplement traduit par "beau", "belle", "beauté" en français.
Oleki bonzengá, Sulamite na ngai.
Nayebi yo, nayebi masumu na yo, nayebi motema na yo —mpe nalingaka yo. '
Dans lingala , bravo se traduit par : losako .
Nsukansuka, bakokóma baninga ya malamu mpo na yo!
petit en lingala. Le dictionnaire français - lingala contient 3 traductions de petit , les plus populaires sont : -kɛ́, mokúsé, mokɛ́ .
Mbote,Ozali malamu ?
Ainsi, "Mbotama Elamu" est la traduction de "Joyeux Anniversaire" en lingala.
noir en lingala. Le dictionnaire français - lingala contient 7 traductions de noir , les plus populaires sont : -índo, Moíndo, molílí .
Alobaki ete: “Nalingi Yehova Nzambe, kasi naboi kozanga moninga na ngai.”
Les salutations usuelles
Mbote ! Bonjour ! Mbote na yo, Mama !
Bomoyi ezali pete te.
Dans le dictionnaire français - lingala nous avons trouvé 4 traductions de Dieu , y compris : Njambe, Nzámbe, Yawé .
Issa Kokobile. (Ndeko = frère ou soeur avec une précision soit: mwasi=femme et mobali =homme ou garçon).