- Comment va la famille ? - ¿Cómo está su familia?
¿Cómo está tu familia? Comment va ta famille ? - Bien.
Les enfants appellent leurs parents mamá et papá en espagnol. N'oubliez pas l'accent, car ces deux mots ont un tout autre sens sans l'accent final sur le a. Le mot padres signifie « les parents », et c'est aussi le pluriel du mot « père ».
Tengo a un padre y a una madre. → J'ai un père et une mère.
Je vais vous présenter ma famille. Te presento a mi esposa e hijos.
Quel est ton nom de famille ? Oye, ¿cuál es su apellido? Quel est ton nom de famille? ¿Cuál es tu segundo nombre?
-De façon minimale = Soy + prénom et nom → Je suis… -De façon normale = Me llamo + prénom et nom → Je m'appelle… -De façon détaillée = Mi nombre es + prénom y mi apellido es + nom de famille → Mon prénom est… et mon nom de famille est…
Les Espagnols ont toujours deux noms de famille : celui du père suivi de celui de la mère. Mi nombre es Lola y mis apellidos son Pérez Gómez.
Les phrases introductives pour se présenter en espagnol
Voici quelques exemples : Me gustaría presentarme = J'aimerais me présenter. Deje que me presente = Laissez-moi me présenter. Permítame que me presente / Permítame presentarme = Permettez-moi de me présenter.
Le mot « gabacho » est parfois employé de nos jours au Mexique pour désigner des personnes venant d'Europe, souvent dans le sens de mal éduqué, mal habillé.
el niño; la niña
¡vamos!
¿Cómo está mi chica?
Comment ça va, ma belle ? ¿Cómo estás, hermosa?
Comment va ma fille ? Eh, ¿cómo está mi chica? - Comment va ma fille? - Salut, papa.
quel âge as-tu? ¿cuántos años tienes?
En langue espagnole, "Comment t'appelles-tu?" se dit "¿Cómo te llamas?".
Pour se présenter, on peut utiliser :
Je suis / Je m'appelle + prénom + nom de famille. Je suis + Madame/Monsieur + nom de famille.
primo nm. Persuadez votre cousin de retrouver la raison. Convenza a su primo de que entre en razones.
Par rapport à la leçon de communication “présenter sa famille”, connaître les adjectifs possessifs vous permettra d'exprimer votre lien avec chaque membre de votre famille. Par exemple, “mon père”, “ma mère”, “mon frère”, “ma soeur”,etc.
Plus de traductions en contexte: les voy a presentar, voy a presentarte, Quiero que conozcas a, Les presento a, Quiero presentarte a, Quiero que conozca, voy a introducir...
La plus connue est certainement la formule “hola”, qui pourrait se traduire par “salut” dans notre langue, mais il en existe d'autres ! Vous pouvez en effet retrouver l'abréviation “buenas” pour dire bonjour à n'importe quel moment de la journée, ou encore la combinaison des deux formules : “hola, buenas”.
¿Cuál es tu nacionalidad? / Quelle est ta nationalité?