Pour commencer, lancez Windows Movie Maker. Ensuite, sélectionnez "Importer vidéo" afin d'insérer la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter du texte. Sélectionnez "Modifier la vidéo" et cliquez sur "Ajouter des remerciements ou des titres". Ajoutez ensuite le texte que vous souhaitez inclure.
Le logiciel VideoPad Video Editor de NHC est une application que vous pouvez utiliser pour ajouter un générique qui défile à votre vidéo, comme dans un film. Vous pouvez saisir le texte, mais aussi utiliser des polices variées.
BeeCut est un éditeur vidéo professionnel mais simple que vous pouvez utiliser pour insérer du texte sur une vidéo. Cet outil dispose d'un éditeur de texte contenant les paramètres de base tels que les polices, la taille, le type, l'alignement, le style de couleur et le mouvement de votre texte.
Vous pouvez ajouter du texte à une vidéo, à une photo ou à un clip d'arrière-plan dans la ligne de temps. Touchez simplement le clip, touchez le bouton Titres dans l'inspecteur au bas de l'écran, puis touchez un style de titre.
Sélectionnez l'espace légende sur la timeline et une boîte de dialogue s'ouvrira sous la prévisualisation de la vidéo, et la portion sélectionnée de la vidéo s'affichera. Puis copiez et collez simplement la portion du script correspondant à la bande son dans l'espace légende sélectionné.
Les règles techniques. Un sous titre doit apparaître entre 1 seconde et 10 secondes, pas plus, ni moins ! Il doit démarrer légèrement avant d'être prononcé. Dans la mesure du possible, attendez la fin d'un changement de plan, pour faire apparaître le sous-titrage.
Cliquez sur le nom du fichier vidéo ou audio que vous souhaitez commenter. Cliquez sur Commentaires dans la barre latérale de droite. Si la barre latérale de droite n'est pas affichée, cliquez sur la flèche ou sur le bouton Commentaires dans la partie droite de l'écran.
Dans le menu Média, cliquez sur Ouvrir plusieurs fichiers. Cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez le fichier vidéo. Cochez la case Utiliser un fichier de sous-titres et utilisez l'explorateur pour localiser le fichier de sous-titres que vous souhaitez ajouter.
Téléchargez la vidéo que vous souhaitez utiliser. Dans la barre d'outils inférieure, cliquez sur le bouton « + » et choisissez le menu « Texte ». Choisissez la taille de police ou les combinaisons de polices que vous aimez. Modifiez le texte et vous avez terminé!
Filmora est un éditeur vidéo capable de créer de magnifiques textes animés. Différents modèles d'animation de texte sont disponibles sur Filmora, il vous suffit de saisir quelque chose et de choisir un style d'animation !
Animaker – logiciel d'animation gratuit, intuitif et complet. Powtoon : logiciel d'animation gratuit et adapté aux enjeux marketing des entreprises. Explee, logiciel animation 3d en ligne, pour les vidéos explicatives. Lumen 5, le logiciel d'animation gratuit pour transformer vos contenus écrits en vidéo.
Basculez la fenêtre de votre navigateur en plein écran (touche F11) puis pressez la touche Espace pour lancer le défilement du texte que vous pouvez lire. Utilisez les touches flèche haut et flèche bas pour accélérer ou ralentir le défilement.
Utiliser le générateur de sous-titres de YouTube
Il suffit de se rendre sur votre chaîne YouTube, dans la section Contenu, de cliquer sur l'icône crayon de la vidéo concernée pour pouvoir l'éditer. Cliquez ensuite sur Sous-titres dans la colonne tout à gauche, sélectionnez la langue souhaitée, puis cliquez sur Ajouter.
Capté, c'est l'outil qui va retranscrire automatiquement votre vidéo en sous-titres. Vous avez même la possibilité d'ensuite traduire automatiquement vos sous-titres dans 5 langues. Capté s'utilise aussi depuis votre téléphone pour pouvoir sous-titrer vos vidéos à tout moment !
Sous-titrer les vidéos est une obligation légale pour favoriser l'accès aux contenus des personnes sourdes et malentendantes. Depuis quelques années, cette pratique s'est démocratisée jusqu'à devenir incontournable en communication pour les entreprises.
Installez l'application à partir de l'App Store. Appuyez sur l'icône jaune des ciseaux pour importer le fichier multimédia, puis sélectionnez « Étape suivante » pour choisir le format d'image à lancer. Touchez l'option « Texte » pour taper le texte et personnaliser sa taille, sa police, sa couleur, son mouvement, etc.
Enregistrer ou télécharger une vidéo depuis la galerie de votre smartphone, Une fois la vidéo enregistrée, sélectionner l'option Légende, qui apparaît dans les outils à droite de l'écran, Les sous-titres générés automatiquement apparaissent dans l'outil Légende de TikTok et sont intégrés dans la vidéo.