Il est 8 h 10 = Es ist zehn (Minuten) nach acht (Uhr).
06:05 Uhr = Es ist fünf (Minuten) nach sechs (morgens). 06:05 = Il est six heures cinq (du matin). 18:05 Uhr = Es ist fünf (Minuten) nach sechs (abends). 18:05 = Il est six heures cinq (de l'après-midi).
Um : qui exprime le moment c'est l'équivalent de “à” : à 9h30 = um halb zehn.
(Horaires de train) 18:20 => Réponse : Es ist achtzehn Uhr zwanzig.
Il est 9h 00. Es ist neun Uhr. Es ist + [numéro] + Uhr.
Traduction de "8h25" en allemand
Ich denke, wir haben so gegen 8:25 Uhr in der Bar aufgehört, Freunde zu sein.
Die Hände auf zehn und zwei Uhr, wie in der Fahrschule.
Il est 9h45 --> Es ist Viertel vor zehn. Exemple : Il est 15h30 --> Es ist halb vier. Vous savez dire l'heure en allemand !!!
Il est 7h20 du matin. Gerade ist es 7:20 Uhr morgens.
Um 13 Uhr. Letzten Freitag. Elles seront néanmoins fermées entre 12h et 13h, excepté au CegeSoma.
Gretchen Morgan a eu une amende à 11h25 ce matin. Gretchen Morgan got a parking ticket at 11:25 this morning. Nous sommes partis diner au McDonald's sur Grande-Allée vers 11h25.
=> Quand on indique une « demi-heure », par exemple 6h30, il faut garder à l'esprit qu'un Allemand se dit qu'il est « la moitié de l'heure pleine suivante », donc « halb sieben ».
Les chiffres de zéro à neuf et les nombres de dix à douze sont rendus par des mots spécifiques : null [0], eins [1], zwei [2], drei [3], vier [4], fünf [5], sechs [6], sieben [7], acht [8], neun [9], zehn [10], elf [11] et zwölf [12].
Wir proben heute um halb zwei.
Traduction de "17h15," en anglais. A 17h15, nous assisterons à la messe dominicale à Versailles. At 5:15 pm, we will attend Sunday Mass in Versailles. Le film est projeté à 17h15, Salle du Soixantième.
14h : l'heure du déjeuner. Las dos, hora del almuerzo.
7h00 peut se traduire par : seven a.m ou bien par seven o'clock in the morning.
Votre dîner est réservé à 18h30. You are confirmed for tonight for dinner at 6:30.
De la 1ère à la 30è minute, c'est le mot « past » qu'il faut utiliser : ainsi « il est 8h15 » se dit « it's a quarter past 8 ». De la 31è à 59è minute, on utilise « to » pour signifier le « moins » : ainsi on dira « il est 8h45 », « it's 15 to 9 ».
C'est sans doute 7 h 45. You must mean 7:45 p.m.