It's five TO nine. Il est 5 minutes avant neuf heures, donc il est 8h55.
A 6h55 elle est déjà levée. At 6h55 she is already awake.
Traduction de "7H35" en anglais. Il est 7H35, heure indienne, voici le bulletin météo. It's 7:35 a.m., Indian time, and time for the weather report.
De la 1ère à la 30è minute, c'est le mot « past » qu'il faut utiliser : ainsi « il est 8h15 » se dit « it's a quarter past 8 ». De la 31è à 59è minute, on utilise « to » pour signifier le « moins » : ainsi on dira « il est 8h45 », « it's 15 to 9 ». C'est le nombre de minutes qu'il faut pour arriver à 9h.
8h25, ai eu des pensées impures. Eight twenty-five, had impure thoughts.
Traduction de "7 h 50" en anglais. Si vous voulez l'heure exacte, il est 7 h 50. Yes, but if you want to know the time it's exactly 7.50.
C'est sans doute 7 h 45. You must mean 7:45 p.m.
It's just... it's 8:30 in the morning, I'm done.
Il est 6h45, le temps est légèrement couvert. It's 6:45 and a partly cloudy morning here. Je me lève à 6h45, comme chaque jour. I got up at six forty-five, as always.
Traduction de "18h50" en anglais. L'accueil sera fermé à 18h50. The reception will be closed at 18h50.
Il est 11h45, l'interrogatoire est terminé. The time is 11:45, the interview has ended.
Exemple : It's TEN past eight. Il est 8h10.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
C'est 8h15 du matin. It's quarter past eight in the morning, Les flammes et la fumée ont commencé à sortir du toit de Gran Via 48 autour de 8h15 du matin.
Le départ est à 5h50 du matin. Departure is at 05:50 in the morning. Elle a fait un appel à 5h50 du matin. She made a call at 5:50 AM.
II est 10h45, et on commence à 10 heures. It's a quarter of 11.
Je dois obtenir un réveil à 6h15. I need to get a wake-up call at 6:15 AM.
Traduction 6h40 | Dictionnaire Français-Anglais
Lester Hamilton was killed at 6:40. A 6h40, le soleil se lève, Madame aussi. At 6:40, the sun rises, Madame too. Vous noterez que le départ du train est prévu à 6h40.
En anglais, on utilise un système sur 12h. '15 heures' sera donc '3 heures de l'après-midi' et '3 heures' sera '3 heures du matin'. 3 am = 3 heures du matin (am = ante meridiem = avant midi: c'est du latin). 3 pm = 3 heures de l'après-midi (pm = post meridiem = après midi).
Nous devions nous rencontrer à 10h15. We were supposed to meet at 10:15.
Je vais te rejoindre à la plateforme à 12h15. I'll meet you at the platform at a quarter to 12:00.