Le déjeuner est servi à 12h30. La comida es a las doce y media.
A 12h20, j'ai senti que mon eau s'épuisait. A las 12:20 pm sentí que se me estaba acabando el agua.
Son las once menos cinco. : « Il est onze heures moins cinq » (10h55). Es la una menos cuarto. : « Il est 13 heures moins le quart. » (12h45) Son las tres menos ocho. : « Il est 3 heures moins huit ».
Par exemple, s'il est 12h25, en espagnol on dira » Son las doce y veinticinco « .
En espagnol on les utilise seulement quand il est midi ou minuit pile. S'il est 12h10, on ne dira pas il est midi et dix, on dira son las doce y diez de la tarde.
Il a pointé à 12h50. Fichó a la una menos diez.
« es la una menos veinte-cinco » il est 12 h 35 ; « son las tres menos cuarto » il est 2 h 45. Notez que vous devez dire « cuarto » (un quart) au lieu de « quince » (quinze).
vers 10h30. Por la mañana, sobre las 10:30.
Je dois lire ça à 15h30. Tengo que presentar esto a las 3.30. Je dois lire mon article à 15h30. Tengo que presentar mi ponencia a las 3.30.
À 21h30 le concert aura lieu. A las 21.30 horas tendrá lugar el Concierto.
Le signal s'éteint à 12h40. La señal salio a las 12:40.
Je peux vous donner rendez-vous vendredi à 14h15. Volverá el viernes a las dos quince.
Oui, il devait être 20h30. Sí, más o menos serían las 8:30. N'oublie pas d'aller a l'opera a 20h30. Tienes que estar en el teatro a las 8:30.
Notre rendez vous est à 11h00. Nuestra cita es a las once.
Vers 16h30, mais je pourrais pas venir. Como a las 4:30, pero no llegaré a la fiesta. Notre prochain rendez-vous est à 16h30. Después, tenemos una cita a las 4.30.
On sera de retour après demain à 13h00. Estaremos de vuelta pasado mañana a las 13:00.
Il est 11h45. Tes cheveux sont super. Son las once y cuarenta y cinco.
Je vais prendre le train à 13h45. Cogeré el tren de las 13.45.