Dans les deux cas, une licence et tout diplôme à bac+3 peuvent se traduire par "Bachelor's degree", un master (bac+5) par un "Master's degree".
Licence: Bachelor's degree in history, economics, political science, … Licence artistique: Bachelor's degree of Arts (BA) in… Licence scientifique: Bachelor's degree of Science (BSC Degree) in…
Bachelor's Degree
Le premier diplôme universitaire est le Bachelor (Licence), que vous pouvez valider en 3 ou 4 ans.
Comment traduire bachelor's degree en français ? Le Bachelor's Degree est souvent décrit comme étant l'équivalent de la licence en France. C'est un diplôme universitaire de premier cycle, obtenu en général après 3 à 4 années d'études à temps plein.
Les Masters 1 et Maîtrise sont comparables aux MA (Master of Arts) / MSC (Master of Science) au Royaume-Uni et au Master's degree aux États-Unis. Le Master 2 / DEA est similaire au Master of Arts, Master of Science, ou Master of Business Administration, selon le domaine.
Pour passer une licence, le niveau d'anglais des étudiants doit être certifié. Un niveau B2 et ses équivalents sont le niveau requis pour ce diplôme. Il est à noter que le B2 est le 4e niveau d'anglais de l'échelle du CECRL ou Cadre Européen Commun de Référence.
La licence correspond au premier niveau de formation du système LMD. Le diplôme de licence s'obtient après trois années d'études (ou six semestres), ce qui correspond à 180 crédits ECTS. Les études peuvent s'effectuer dans l'une des 80 universités françaises de métropole et d'Outre-Mer.
Grâce au bureau de traduction de diplômes en ligne Protranslate, vous pouvez faire traduire votre diplôme en plus de 70 langues. Vous pouvez facilement télécharger votre diplôme sur notre site Web et bénéficier du service de traduction certifiée de diplôme.
university n (pluriel: universities)
I study chemistry at the university. À l'université, elle s'est spécialisée en biochimie. At university, she majored in biochemistry.
Vos traductions assermentées doivent impérativement être réalisées par un traducteur ayant prêté serment devant une Cour d'appel. L'inscription de ce professionnel sur la liste des experts près une Cour d'Appel, garantit le respect du fond et légalise le document traduit.
Néanmoins, un Bachelor's degree correspond à une licence en France et un Master's degree à un master. Après avoir obtenu son Bachelor's degree aux Etats-Unis, l'étudiant peut donc continuer son cursus en France en master.
Niveau de diplôme bac+3 : la licence est un diplôme d'état, le bachelor peut avoir une équivalence. La principale différence entre la licence et le bachelor c'est la reconnaissance du diplôme, et donc sa valeur. La licence est un diplôme d'Etat, soit une reconnaissance de droit de sa qualité académique.
L'équivalent de la Licence (Bac+3) pour les Français est le BA (Bachelor of Arts) et le BS (Bachelor of Science). En ce qui concerne la maîtrise (Bac+5), le diplôme équivalent selon le système éducatif anglais est le MS (Master of Science) ou le MA (Master of Arts).
Un Bachelor est un diplôme de niveau Bac+3 (180 crédits ECTS), délivré par une université étrangère ou une école privée. Une Licence est un diplôme de niveau Bac+3 (180 crédits ECTS), délivré par une université française.
Tous les Bachelors ne se valent pas. C'est le visa (au niveau bac+3) conféré par le Ministère de l'Enseignement supérieur, qui garantit la qualité de l'enseignement et de l'insertion.
Le bachelor se différencie de la licence par la durée des stages. Au cours de la formation en bachelor, il y a plus d'importance donnée au développement de compétences professionnelles, et notamment sur le terrain.
Le TOEFL est l'examen d'anglais le plus connu et le plus reconnu à travers le monde, même si les universités de certains pays, comme notamment au Royaume Uni, lui préfèrent l'IELTS, jugé plus fiable.
On peut citer les deux plus connus : le TOEFL et le TOEIC. Le TOEFL, pour commencer, (Test of English as a Foreign Language), qui est un test américain. Il permet d'évaluer les connaissances des étudiants qui souhaitent intégrer une université anglophone.