S'il vous plait : Siouplé !
Formules courantes créoles
Ka ou fé: comment ça va ? Sa ka roulé: ça va bien ! Pa ni problem: pas de problème.
Kouman-ou yé ? = Comment-vas tu ? Man ka tchenbé = Je tiens la forme (Prononcer le mot « tchenbé » avec le son « in » tchinbé) En créole « en » se prononce toujours « in ». Man ka chèché lari Léona Gabriel = Je cherche la rue Léona Gabriel.
Je vais bien, merci. Koman i lé ? Lé là, mersi.
Ouéso - Bôa noite 🇨🇻 ( Bonne nuit en créole Capverdien ) et chez vous comment dit-on bonne nuit ? | Facebook.
Je t'aime en créole :
Créole Martiniquais (Martinique) : mwen enmen'w. Créole Guadeloupéen (Guadeloupe) : mwen enméw. Créole Réunionnais (La Réunion) : mi aim a ou. Créole Guyanais (France - Guyane) : mo konten to.
Source : http://www.freelang.com/expressions/bonjour.php
TOUBOU wossoura (à 1 pers.) / wassara (à plusieurs pers.) ZOULOU sawubona (à 1 pers.) / sanibonani (à plusieurs pers.)
Annou allé ! ….. On y va ! Mwen las ….. Je suis fatigué.
Les expressions de base que vous devez connaitre
se dit « ki manière ? » en créole mauricien. Pour dire au revoir c'est « aurévwar », pardon se dit « sori » et merci « mersi ».
Nartrouv' ! / Narmet' sa ! – A bientôt/A plus ! Ousa ou sava?
Ne t'inquiète pas (pour ça)! : inkiète pa (pou sa)! Pas cool! : lé mol! / lé piègue! Ce piment-là est fort! : pimen là i pouak! Viens, venez : vien a ou/ a zot!
Ki laj a'w ? QUEL AGE AS-TU ? Quel âge as-tu ?
Première personne du singulier sujet et objet : je , moi , me . Mwen renmen ou. Je t'aime.
pu est la traduction de "chéri" en créole mauricien.
lanmou — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
kèr est la traduction de "cœur" en Créole réunionnais.
Kaz, bik, kaz sont les meilleures traductions de "maison" en Guadeloupean Creole French.
demin est la traduction de "demain" en Créole réunionnais.