Le vocabulaire soutenu Pour parler d'une “voiture“, on utilise souvent en langage familier le mot “bagnole” alors que le mot “automobile” sonne de façon plus formelle.
Moins spontané, le langage soutenu est plus raffiné. Il s'utilise face à une personne à qui l'on accorde de l'importance, ou principalement à l'écrit, exprimant une certaine forme de politesse et de distinction.
Synonyme : auto, automobile. – Familier : bagnole, clou, guimbarde, pot de yaourt, tacot, tape-cul, teuf-teuf, trottinette, veau. – Populaire : bahut, caisse, chignole, chiotte, poubelle, tas de boue, tire.
Synonyme : barbouiller du papier, consigner, gratter du papier, noircir du papier, noter, orthographier, prendre la plume, rédiger. – Familier : tartiner. – Littéraire : transcrire.
Je suis amoureuse de toi. C'est simple mais efficace!
Bonjour, comment vas-tu? “Comment allez-vous?” et “Comment vas-tu?” appartiennent au langage soutenu. En effet, le verbe et le sujet sont inversés, ce qui est caractéristique de ce type de langage que l'on utilise dans des situations formelles.
– Littéraire : couche. – Populaire : paddock, page, pageot, pieu, pucier.
Du latin vectura (« action de transporter »), dérivé de vectus (« participe passé du verbe vehere »). (Vers 1200) veiture, dans le sens de « moyen de transport ». Le sens de dispositif servant au transport remonte au XIII e siècle, celui d'automobile à la fin du XIX e.
Voiture, au sens de « véhicule ferroviaire », entre en composition avec d'autres mots précisant la nature du véhicule : voiture-bar, voiture-lit, voiture-restaurant ; voiture-poste.
Cause, motif, raison.
Le registre soutenu est surtout celui des œuvres littéraires. Ex. : Il venait d'acquérir une somptueuse automobile. Le registre familier est généralement employé à l'oral, avec des parents ou des amis. Il fait appel à des mots familiers, à des abréviations (télé, par exemple).
(Peinture) Se dit d'une couleur franche et solide. Couleur soutenue.
En 1886, l'Allemand Karl Benz équipe un tricycle d'un moteur à explosion fonctionnant au pétrole. Ce tricycle qui dispose d'une boite de vitesse atteint 15 km/h et est considéré comme la première automobile.
voitures — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
Liste des abréviations et acronymes courants du mot voiture
voit.
En hydrologie, le lit est l'espace occupé par un cours d'eau, de façon permanente ou temporairement. Il regroupe deux entités distinctes : Le lit mineur, lit ordinaire ou « lit apparent », est le chenal où l'eau s'écoule habituellement avant débordement.
Lit inconfortable, sur lequel on souffre.
1. Bâtiment d'habitation. Synonyme : bâtisse, construction, habitation, immeuble, logement, pavillon, résidence, villa.
On peut les remplacer par d'autres: “En pleine forme!”, “Impeccable!”, “Nickel!”, etc. Retiens aussi cette autre expression familière qu'on entend souvent: “Ça roule!”, qui signifie que tout va bien. Dans le même genre, on peut dire “Je ne me plains pas.” ou “Tout va bien.”
On peut choisir d'employer d'autres formulations équivalentes comme il est évident que, il est clair que, il est manifeste que, il est inutile de préciser que; c'est tout à fait évident, c'est tout naturel, etc.
Quand on veut s'exprimer en français soutenu, il est important de soigner sa prononciation. Voici pour cela deux astuces. – Bien prononcer les mots. Eh oui, ça parait tout bête, mais si tu articules bien, en prononçant chaque mot correctement, ton interlocuteur aura l'impression que tu parles un français soutenu!
abominer, avoir en horreur, avoir horreur de, exécrer, haïr, répugner à.
animosité, antipathie, aversion, dédain, désaffection, haine, horreur, hostilité, indifférence, prévention.