'Sweetheart', 'love' et 'darling' : termes d'affection employés au Royaume-Uni | EF English Live.
My heart, we have the same feelings. Mon coeur, mesdames et messieurs.
"Mon amour, mon coeur, mon chéri" : des surnoms classiques
Mon amour, mon cœur, chéri(e) : ces petits noms sont le plus souvent donnés par les amoureux qui ont besoin de surnommer affectueusement leur moitié. Selon les sondages, 7 à 8 personnes sur 10 les emploient.
Mon ou ma chéri.e, mon amour, mon ange, mon cœur, mon ou ma Valentin.e... Toujours selon le sondage TNS Sofres pour Le Pèlerin, ce sont les surnoms classiques qui reviennent le plus souvent. D'après une étude réalisée en 2016 par le site de rencontres eDarling, le surnom le plus utilisé par les Français est "mon cœur".
“Ma chérie”, “mon amour” ou “mon cœur”, des surnoms simples, mais remplis de tendresse. Ils sont idéaux à n'importe quel stade d'une relation, tout en s'utilisant facilement en public. Dans un style assez ressemblant, il y a les surnoms précieux comme “mon trésor” ou “mon soleil”.
affection, amitié, attachement, coup de foudre, tendresse. – Littéraire : entichement, flamme, piété, sentiment. Contraire : animosité, antipathie, aversion, haine.
🔹mon chéri / ma chérie. 🔹mon cœur. 🔹mon chou. 🔹ma puce.
my wife [exemple]
ma femme [ex.]
Ma chérie, c'est toi. For the rest of the evening, I got my groove on with my honey.
Love of my life. L'amour de ma vie. The love of my life. I've got the love of my life...
adv. Ma vie n'est pas précisément distrayante. exp. My life is not exactly entertaining.
Je vous présente mon mari. This is my husband.
1. Personne tendrement aimée. 2. Personne préférée aux autres ; chouchou.
«Avoir le béguin», «en pincer pour», «conter fleurette»...
(Familier) Expression affectueuse vocative familière dont on se sert quelquefois en s'adressant à une jeune personne ou à une femme.
J'ai besoin d'être avec toi, de vivre et de jouir de notre si bel amour. Sans toi, il n'y a pas d'amour, sans toi, je n'existe pas. Sans toi, le monde est vide et n'a aucun sens, je te demande de rester à mes côtés, car j'aurai toujours besoin de toi.
Mais en sachant que mon amour pour toi est plus fort que la distance qui nous sépare, j'arrive à tenir le coup. J'espère qu'un jour viendra, et ça viendra, où je serais la plus heureuse (le plus heureux) des femmes (des hommes) quand toi, tu me serreras dans tes bras.
Voici des suggestions : Apollon, Beau gosse, Canon ou encore Mon beau. Vous pouvez aussi employer un surnom pour un homme fort pour souligner sa musculature. Cowboy, Tarzan ou Superman : les références à des héros de film marchent très bien.
Voici quelques exemples de noms à utiliser pour surnommer son mari / sa femme / son copain ou sa copine : mi amor (“mon amour”) ; cariño (“chéri.
mio caro / mia cara : mon chéri / ma chérie ; pulcino (mio) *: mon poussin (masculin et féminin) ; tesoro (mio) *: mon trésor (masculin et féminin) ; gattino (mio) / gattina (mia) *: mon petit chat.