Traditionnellement cependant, l'écriture chinoise était écrite verticalement, et devait être lue de haut en bas, les colonnes se succédant de droite à gauche. Les panneaux indicateurs horizontaux ne comprenaient généralement qu'une ligne devant être lue de droite à gauche.
Traditionnellement, le chinois mandarin, le japonais et le coréen sont écrits verticalement en colonne allant du haut vers le bas et en s'ordonnant de droite à gauche, chaque nouvelle colonne commençant à la gauche de la colonne antérieure.
De nos jours,en Chine continentale mais aussi dans les cours de Chinois à l'étranger,les textes s'écrivent horizontalement,de gauche à droite (et se lisent donc de la même façon). Ce système a été unifié lors de la simplification de l'écriture chinoise (1956).
Le chinois est classé comme une langue de catégorie IV, soit très difficile, parce qu'il faut environ 88 semaines (soit un an et demi d'efforts) pour atteindre un bon niveau de maîtrise.
Comment fonctionne le pinyin ? Le pinyin est l'équivalent d'un Alphabet Phonétique Chinois (APC). Il repose sur les 25 lettres de l'alphabet latin (le “v” n'étant pas utilisé) : 18 consonnes + 3 “consonnes particulières” : “zh“, “ch” et “sh” + w + y (qui ont un statut spécial)
« 你 (Nǐ) » signifie « tu » et « 好 (hǎo) » signifie « bien ». « 你好 (Nǐ hǎo) » signifie bonjour. Vous pouvez utiliser « 你好 (Nǐ hǎo) » pour saluer les gens que se soit le matin, l'après-midi, le soir ou après minuit.
Il existe de nombreux dialectes (entre 7 et 14, cela diffère selon les linguistes), le mandarin et le cantonais étant les plus connus. Le chinois peut être considéré comme la langue la plus difficile au monde pour un anglophone et un francophone.
Pour un apprentissage seul du mandarin, suivez ces quelques conseils : Commencez par habituer votre cerveau à intégrer les sons chinois en regardant des vidéos, par exemple. Laissez de côté la grammaire et la conjugaison des langues latines. Apprenez les mots de bases du chinois mandarin.
Écouter des podcasts ou des CD en chinois est une excellente façon de vous immerger dans la langue, même si vous êtes en déplacement ! Si vous ne comprenez pas tout ce qui se dit, ce n'est pas grave. Essayez juste d'écouter activement et essayez de comprendre quelques mots ou phrases clés.
Écrire sans alphabet : les caractères chinois
Comme il n'existe pas d'alphabet en chinois, le système d'écriture est très différent de celui que nous connaissons. Même si c'est un peu déboussolant de prime abord, le chinois possède tout de même une certaine logique d'écriture.
Recouvrez les caractères et écrivez-les en vous basant sur le pinyin. Puis recouvrez le pinyin et lisez le texte à haute voix en lisant les caractères. Plus vous faites ça, plus cela deviendra facile et naturel et votre lecture, écriture et prononciation vont s'améliorer.
Sens de lecture et d'écriture du japonais
Traditionnellement le Japonais s'écrit de haut en bas et de droite à gauche, mais il est de plus en plus courant qu'ils s'écrivent et se lisent de gauche à droite et de haut en bas [comme en français].
Parmi les langues les plus populaires lues de droite à gauche, on trouve l'arabe, le farsi, l'ourdou et l'hébreu. Certaines langues peuvent être écrites dans plus d'un système d'écriture. Par exemple, le chinois traditionnel s'écrit en colonnes verticales qui se lisent de haut en bas.
L'arabe et l'hébreu, entre autres, s'écrivent pourtant de droite à gauche, mais c'est parce qu'ils ont gardé la tradition des scribes égyptiens.
On le sait tous, le sens d'écriture et de lecture divergent d'une civilisation à l'autre : de droite à gauche, de gauche à droite ou en boustrophédon. Les langues sémitiques telles que l'arabe et l'hébreu se lisent de droite à gauche : on dit que ces langues ont un sens de lecture sinistroverse.
La plus importante est le Mandarin et c'est celle que nous te conseillons d'apprendre, car elle est employée dans le cadre professionnel. Certes, l'écriture du Mandarin est difficile. Mais savais-tu qu'elle n'a pas de temps, de conjugaison et de grammaire? En outre, la langue chinoise a été simplifiée au fil du temps.
Apprendre le chinois change votre façon de voir le monde
Grâce au chinois, vous vous familiariserez donc avec une nouvelle culture, une autre façon de vivre, mais aussi un tout nouveau système de pensée, que ce soit du point de vue de la langue ou de celui de la culture.
Paradoxalement, la réponse est : non. Ce n'est pas si difficile d'apprendre le chinois, surtout si vous êtes motivé. Mais en tant qu'adulte, ce n'est pas chose aisée que d'apprendre une nouvelle langue. Il faut apprendre le vocabulaire, la syntaxe, les structures grammaticales, et les mettre en pratique.
Langue officielle de la Chine, de Taiwan, de Singapour et de la Malaisie, le mandarin est parlé par 1,120 milliard de personnes, contre 1,268 milliard de locuteurs anglophones, selon la publication Ethnologue: Languages of the World.
LE FRANÇAIS – LA PLUS BELLE LANGUE PARLÉE
S'il y a une langue qui fait l'unanimité dans le monde entier en termes de beauté, c'est bien le français. Selon plusieurs enquêtes informelles en ligne, il semble y avoir un engouement général pour le français parlé aux quatre coins de la planète.
Quelle est la langue la plus riche du monde ? En prenant en compte le nombre d'entrées dans le dictionnaire, il s'avère que ce titre revient à l'anglais, avec plus de 200 000 mots recensés dans l'Oxford English Dictionary.
La thèse des langues nationales : dans l'idée simplifiée (fausse, en fait) selon laquelle le français standard est la seule langue de France, la langue la plus proche du français est l'italien standard ; c'est d'ailleurs pour cela que c'est la langue nationale la plus facile pour un francophone.