Joyeux Anniversaire en chinois 祝你生日快乐 zhù nǐ shēngrìkuàilè
Profite bien de ce jour ou tout t'est permis, ou presque... Heureux anniversaire ! Aujourd'hui est un jour doublement important : celui où l'on te souhaite un joyeux anniversaire, et celui où l'on te rappelle par ces quelques mots que tu es une personne importante à nos yeux. Heureux anniversaire !
Demander à quelqu'un la date de son anniversaire : Question : 你生日在什么时候？(nǐ de shēngrì zài shénme shíhòu)
Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
Comment calculer l'âge lunaire dans le calendrier chinois ? L'âge lunaire est égal à l'âge actuel plus un an. Par exemple, si vous avez maintenant 28 ans, l'âge lunaire doit être 28 + 1 = 29 ans.
Si j'avais pu t'envoyer un cadeau par SMS, je l'aurais emballé de bonheur, rempli de joie et garni de bonne humeur. J'espère tout de même que ce SMS te fera autant plaisir ! Joyeux anniversaire !
Tu as toujours répandu la joie, l'amour et le bonheur autour de toi. Tu as toujours été présente, compréhensive et chaleureuse avec les autres. Alors aujourd'hui, la seule chose que je te souhaite, c'est de récolter les fruits de tout ce que tu as semé car tu le mérites amplement. Joyeux anniversaire ma belle !
[zhù nǐ hǎo yùn!]
お誕生日おめでとう [OTANJÔBI OMEDETÔ] Joyeux anniversaire ! OTANJÔBI est une expression polie avec TANJÔBI, (anniversaire), précédé du terme honorifique, O. Si l'on souhaite être encore plus poli on peut dire OMEDETÔ, et ajouter GOZAIMASU après.
De manière générale, pour souhaiter un bon anniversaire en coréen, on dira 생일 축하합니다 [saeng-il chukahamnida]. Dans cette expression, le mot 생일 [saeng-il] signifie “le jour de la naissance” et peut se traduire par “anniversaire” et 축하합니다 correspond à la terminaison formelle du verbe féliciter (축하하다 [chukahada]).
3. Aujourd'hui est un jour spécial et un ange magnifique te chuchotera un “Bon anniversaire” à l'oreille. Ne t'inquiète pas, je t'appellerai tout à l'heure pour te le chuchoter.
« Je suis vraiment heureux pour toi aujourd'hui, car même si tu as été trouvé dans une poubelle, je te souhaite un joyeux anniversaire ! » « J'allais faire une blague sur ton âge, mais ça serait tellement cruel ! Joyeux anniversaire ! »
Joyeux anniversaire mon meilleur ami ! Une journée spéciale pour une personne spéciale à mes yeux, bon anniversaire ! Je sais que le simple fait d'être avec moi est un cadeau, mais ne t'en fait pas, pour ton anniversaire je t'ai trouvé un super cadeau. Happy Birthday !
Joyeux anniversaire ma xxx ! En cette belle journée où tu es née, je tiens à te dire que tu es la meilleure amie qu'on puisse avoir au monde. Je suis tellement chanceux·se d'avoir croisé ta route et j'espère que notre amitié durera toujours. Ne change rien, tu es parfaite !
Tout ce que tu veux pour ta fête et bien plus encore je te souhaite. Joyeux Anniversaire ! Que ce jour t'apporte bonheur et joie en quantité et comble ton cœur de rêves exaucés ! Amie précieuse qui mérite les choses les plus merveilleuses, je t'offre un ciel bleu et des fleurs aux mille senteurs.
Pour connaître votre signe chinois, munissez-vous de votre date de naissance et comptez : Vous êtes rat si votre année de naissance est : 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, ou 2020. Vous êtes buffle si votre année de naissance est : 1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, ou 2021.
Pour traduire la date en mandarin, il vous suffit de suivre cette structure : année 年 + mois 月 + jour 日/号. Par exemple, le 3 avril 1999 s'écrit 一九九九年四月三号 (yījiǔjiǔjiǔ nián sì yuè sān hào). Voyons maintenant chaque élément plus en détail !
« Je m'appelle » se dira en chinois : 我叫 (wǒ jiào) + prénom.