Se dit des mots qui se ressemblent fortement de par leur forme, leur orthographe, mais qui ont des sens différents. Exemple : Irruption est le paronyme d'éruption. Ballade est l'homonyme de balade.
paronyme
Se dit de mots de sens différent mais de forme relativement voisine (collision et collusion, conjecture et conjoncture).
3.1.
bidonner, éclat, esclaffer, glousser, gondoler, grimace, hilarité, ignorer, jouer, marrer, moquer, plaisanter, plaisir, poiler, pouffer, rafale, railler, raillerie, ricaner, rictus, rigoler, ris, risée, risette, sourire, tordre, voile.
actif, ardent, bouillant, bouillonnant, brûlant, chaleureux, cuisant, desséchant, effervescent, endiablé, enthousiaste, étouffant, féru, saharien, torride, tropical.
assainissement, désinfection, diététique, franchise, hygiène, netteté, précision, prophylaxie, salubrité, transparence.
Affluence et influence
Ces deux paronymes ont la même racine : le verbe latin fluere (couler). Affluer signifiant « couler vers », le nom affluence a d'abord concerné l'eau. Désormais, il désigne l'arrivée massive de personnes qui vont au même endroit.
crépuscule, nuitée, obscurité, ténèbres.
âge, cycle, durée, époque, ère, étape, moment, période, siècle, temps.
part et port dans certaines variétés de français québécois (fusion des phonèmes ar/or en fin de mot).
Les noms éruption et irruption sont des paronymes ; ils appartiennent à la même famille et remontent au verbe latin rumpere, « briser, rompre ».
adjurer, adorer, affrioler, appâter, appeler, attirer, captiver, charmer, conjurer, convier, convoquer, demander, engager, entraîner, exciter, exhorter, implorer, inciter, insister, invoquer, mander, plaire, presser, prier, réclamer, requérir, séduire, solliciter, supplier, tenter, traiter.
Bosco BuazoCordial - Le correcteur d'orthographe et de grammaire. Les paronymes sont les mots voisins mais non homonymes, c'est-à-dire ayant une prononciation voisine mais non similaire. Pour "homme", des paronymes sont par exemple "comme" ou "gomme" ou "tomme"...
Quel est le Paronyme de location ? affermage, amodiation, bail, cession, commandite, conduction, contrat, convention, fermage, leasing, louage, loyer, métayage, propagation, redevance, réservation, terme.
Voici une liste de paronymes à ne pas confondre : accident - incident. allocation - allocution.
bassesse, complaisance, componction, courbette, discrétion, modestie, obéissance, obséquiosité, prosternation, réserve, retenue, servilité, simplicité, soumission, timidité.
acabit, catégorie, commandement, cours, décence, dignité, distinction, éclat, éducation, élégance, espèce, façon, fierté, forme, honneur, manière, niveau, ordre, organisation, panache, prestige, rang, sorte, standing, tenue, trempe, variété.