Hi est utilisé pour dire bonjour en anglais à toutes les personnes avec lesquelles vous êtes très familiers et avec ceux que vous avez l'habitude de voir souvent. Pour dire au revoir à des amis, parents et connaissances intimes, bye, bye-bye ou see you peuvent être utilisés.
see you [expression]
au revoir [expr.] I am very sad to see you go. C'est avec beaucoup de regret que je vous dis au revoir.
Vous n'avez que l'embarras du choix : « you're welcome » « my pleasure » « don't mention it »
Les salutations les plus respectueuses sont tout simplement “hello” et “good morning”, “good afternoon” ou “good evening”, en fonction du moment de la journée. Pour apporter une dose de formalité, vous pouvez ajouter le titre et le nom de votre interlocuteur. Par exemple : “Hello, Mr. ______,” ou “Hello, sir/ma'am”.
“How are you doing?” ou “How is it going?” (littéralement : “comment ça va”) : Très utilisées par les anglophones, ces expressions sont similaires à “how are you” en termes d'usage et font aussi partie de celles qui n'appellent pas vraiment de réponse.
I love you
Le plus simple, le plus classique, le plus doux et facile à retenir, bien sûr c'est : " I love you" ! Vous connaissez sans doute sa traduction, c'est tout simplement : "Je t'aime". Parfois tout ce que nous avons besoin de dire et d'entendre!
On peut les remplacer par d'autres: “En pleine forme!”, “Impeccable!”, “Nickel!”, etc. Retiens aussi cette autre expression familière qu'on entend souvent: “Ça roule!”, qui signifie que tout va bien. Dans le même genre, on peut dire “Je ne me plains pas.” ou “Tout va bien.”
« Hello », « Hi », « Hey ! ». Si dire bonjour en anglais se dit communément « Hello », il existe de nombreuses nuances pouvant être (ou ne pas être) employées !
(merci) / You're welcome! (de rien). Formules pour dire au revoir : Goodbye! (ce qui signifie « que Dieu soit avec vous ») / See you later!
Si vous êtes en bons termes, « à bientôt » est parfaitement acceptable , en fait, l'encombrement des e-mails peut sembler très déplacé. Cependant, s'il s'agit d'une personne quelques notes au-dessus de vous, par exemple que vous n'avez jamais rencontrée, à bientôt, cela ne fonctionnerait pas bien, c'est trop informel.
Remarque : On utilisera le plus souvent kind of dans sa forme pleine lorsqu'il signifie “sorte de”, “type de”, “genre de”. Par exemple : on ne dira pas “The American Foxhound is a kinda dog.” mais plutôt “The American Foxhound is a kind of dog.”
Yours sincerely (je vous prie d'agréer) est également une salutation formelle destinée à l'écrit quand l'interlocuteur est connu. Les salutations standards à adopter pour la correspondance écrite sont : Best wishes/amicalement ; Kind regards/amitiés ; Best regards/bien à vous/bien à toi ; ou Regards/cordialement.
Le mot « cheers » peut avoir plusieurs sens en français : « à la tienne ! » quand on prend un toast. « au revoir » et « merci » dans une acceptation plus ancienne. et encourager, sous la forme du verbe « to cheer up ».
Salut. Il s'agit de la façon la plus courante de dire bonjour à quelqu'un en français familier. Généralement, on utilise “salut” quand on s'adresse à une personne qu'on tutoie.
Essayez d'entrer dans une boulangerie et de dire « Bonjour Madame », au lieu de « Bonjour ! « Observez la réaction de la boulangère. « Bonjour » ou « Bonsoir » ( après 18h) reste une politesse de base indispensable en France, mais il sera bien plus élégant d'ajouter Madame ou Monsieur après votre mot de politesse.
“Take care” à l'impératif
Dans ce contexte, “take care” est à la forme impérative et signifie “prends soin de toi” ou “fais attention”. Goodbye, Paul! - Bye, Tom! Take care!
Marque l'étonnement, la surprise, le doute, une demande d'explication : Hein ? que dites-vous là ?
« HiHi » est une expression informelle couramment utilisée dans les messages texte ou les discussions en ligne. C'est une façon informelle de dire « bonjour » ou « bonjour » et est souvent utilisée pour saluer quelqu'un de manière amicale.
En argot , « hé » peut être utilisé comme une salutation informelle similaire à « bonjour » ou « salut ». Il peut également être utilisé pour attirer l’attention de quelqu’un ou pour engager une conversation. Dans certains contextes, « hé » peut également être utilisé comme une exclamation de surprise, ou pour exprimer un accord ou une approbation, semblable à « wow » ou « cool ».
comment vas-tu ? Kak tebia zovut ?
Vous pouvez répondre « ça va, merci », « tout va bien » ou « ça roule ». Si vous n'êtes pas très en forme ou en cas de déprime : « comme ci, comme ça » ou « comme un lundi » seront plus adaptés. 9) Comment puis-je dire « bonjour, comment allez-vous » en français de façon plus polie ?
Traduction : World Wide Web - Dictionnaire anglais-français Larousse.