Since marque un point de départ et est donc en lien avec le présent. On dira donc “since November 6th”, “since last year”, mais aussi “since our meeting” ou encore “since I was a little girl”.
Après FOR –> on met une durée. Après SINCE –> on met un point de départ, ou une date précise. C'est la principale différence à retenir entre ces deux mots !
SINCE s'utilise si vous souhaitez parler d'un point précis dans le temps. Exemple : We have been married since 2005 = Nous sommes mariés depuis 2005. Since 1999 I have had a computer = Depuis 1999, j'ai un ordinateur. Attention à ne pas la confondre avec la préposition de cause SINCE.
- Since : Est suivi d'un élément qui a la valeur d'une date. Parfois cet élément est un verbe au prétérit. She's been working here since January / since she came back. Elle travaille ici depuis janvier / depuis qu'elle est revenue.
Since s'utilise avec un present perfect ( ou un past perfect si le point de vue de référence est lepassé ) . Ex : She has been working for two hours . Elle travaille depuis deux heures . ( Sous entendu , elle travaille encore ; en français , on utilise le présent . )
For est principalement utilisé avec les temps du parfait (present perfect, past perfect, etc.) pour indiquer la durée d'une action qui se poursuit depuis le passé jusqu'au présent ou qui s'est étendue sur une période spécifique dans le passé.
For = pour
For permet d'exprimer le but, et peut être suivi d'un nom ou d'un verbe (Attention ! dans ce cas-là, le verbe est en forme ING). On peut exprimer également le but avec la préposition to, et dans ce cas, le verbe est en forme infinitif.
Emploi de l'infinitif avec to
On le trouve après les verbes exprimant la volonté ou le désir, comme want (vouloir), refuse (refuser) ou intend (avoir l'intention de) ; en complément d'adjectifs ou de certains pronoms indéfinis (everybody, nothing…). I want to travel round the world. (Je veux parcourir le monde.)
FOR et SINCE peuvent être tous deux utilisés avec le passé parfait. SINCE ne peut être utilisé qu'avec les temps composés. FOR peut également être utilisé avec le passé simple.
La syntaxe est « if + passé simple**, conditionnel présent** (progressif**)**». « If I had more money, I would buy a car. » (Si j'avais plus d'argent, J'achèterais une nouvelle voiture.)
Le prétérit (past simple) s'emploie pour une action terminée et datée. He went to London last year. L'action a eu lieu l'an dernier et elle est terminée. Le present perfect s'emploie pour une action qui dure encore car non terminée et non datée ou bien une action qui a encore un lien avec le présent.
Le mot « depuis » peut être utilisé pour commencer une phrase . Le mot « depuis » fonctionne comme un adverbe, une préposition ou une conjonction. Peu importe son fonctionnement, il peut être utilisé à différents endroits d’une phrase. En tant qu'adverbe, le mot « depuis » fait référence à une époque liée à hier et à aujourd'hui, à une époque antérieure à maintenant ou à une époque passée.
En bref. Pour conclure, pendant peut se traduire soit par during (s'il est suivi d'un événement) soit par for (s'il est suivi d'une durée).
Si vous souhaitez mettre un adjectif court au superlatif, il suffit de mettre« the » devant ce dernier et d'ajouter le suffixe « –est » à la fin de l'adjectif. Par exemple : The smallest : le plus petit / la plus petite. The tallest : le plus grand / la plus grande.
TO + BASE VERBALE
La structure « to » + base verbale est utilisée dans la construction de nombreuses phrases, souvent pour exprimer la finalité de quelque chose ou l'opinion de quelqu'un à propos de quelque chose. On retrouve cette structure à la suite d'une large possibilité de verbes différents.
Comme en français, l'adverbe en anglais ne se positionne pas n'importe où dans la phrase. La position de l'adverbe suit en effet des règles particulières et est généralement placé à coté du verbe qu'il concerne. Par exemple : – She walks slowly : elle marche doucement.
Les structures en of
On utilise of pour mettre deux noms en relation quand le nom après of désigne une chose. The roof of the house (le toit de la maison).
Le prétérit, également appelé simple past, est le principal temps du passé, exprimant toute action terminée. Il se construit en rajoutant la terminaison -ed à la fin du verbe, s'il est régulier : I washed the floor yesterday. J'ai nettoyé le sol hier.
Différence entre a et à
- à est une préposition. La façon la plus simple pour les distinguer est de mettre la phrase dans un autre temps comme l'imparfait. À l'imparfait, "a" devient "avait" tandis que "à" ne change pas.
Ils servent tous les deux à dire depuis combien de temps quelque chose se passe, mais tandis que depuis est suivi d'une heure ou d'une date précise, for est suivi d'une durée : Elle vit ici depuis 2011. J'attends depuis 10 heures. 'horloge. Elle vit ici depuis 3 ans.
Utilisez le passé simple pour décrire des situations ponctuelles et terminées dans le passé qui n'ont pas de rapport avec le présent. Par exemple : Yesterday I went to the store. - Je suis allé au magasin hier.