Il y a différentes théories, mais l'explication la plus courante fait remonter ce phénomène à l'expression originelle: "Buenos días tenga usted/le dé Dios", "Que vos jours soient bons / Que Dieu vous accorde de bonnes journées". C'est un souhait qui va au-delà du jour présent.
buenos días [exemple]
bonne journée [ex.]
Le soir, la nuit : ¡ buenas noches !
Une fois le soleil couché donc, c'est l'équivalent de notre « bonsoir » que vous pourrez utiliser : buenas noches. Buenas noches s'utilisera ensuite toute la soirée et ce jusqu'au coucher soit pour dire bonjour soit pour dire bonsoir, la formule est la même !
L'une d'elle dit que l'expression était au départ "Buenas noches nos dé Dios", ce qui veut dire "Que Dieu nous donne de bonnes nuits", et que c'est ensuite devenu un vœu qu'on adressait à quelqu'un quand on le voyait.
Comment dire bonjour en espagnol le soir
Une fois la nuit tombée, buenas noches est la formulation dont on peut se servir pour saluer dans un contexte plutôt formel. Pour les situations décontractées, on peut simplement dire hola le soir, ou buenas tardes.
Dire au revoir en espagnol de manière formelle
“Adiós” (qui sert aussi à dire “adieu” selon le contexte dans lequel il est utilisé) “Hasta luego” (qui pourrait se traduire en français par “à plus tard”).
Buenos días, muchacha. - Bonjour, jeune fille. - Adiós, niña. Bonjour, jeune fille.
[salut] ¡hola!
En langue espagnole, "Comment t'appelles-tu?" se dit "¿Cómo te llamas?".
Formules de politesse marocaines
Bonjour : sabâh el-kheir. Bonsoir : masa' el-kheir.
Tenha um bom dia!
jolie fille {féminin}
chica guapa {f} [fam.]
Comment va ma chérie? ¿Qué tal, mi amor?
mon chéri [exemple]
cariño [ex.] mi amor [ex.] mi querido [ex.]
Bien que le mot ne soit pas très courant, il n'est pas impossible qu'un Français se voie attribuer le surnom de « gabacho » en Espagne ou « gavatx » en Catalogne. Un mot ancien, mais aujourd'hui assez péjoratif.
Tío/Tía. Que signifie-t-il et comment l'utiliser ? Bien que ces mots signifient littéralement « oncle » et « tante », ils sont aussi couramment utilisés de façon informelle pour désigner une tierce personne.
Cette expression utilisée pour dire "au revoir" est d'origine espagnole. "Hasta" marquant la fin d'une activité, et "luego" signifiant "ensuite", cette expression peut se traduire littéralement par "jusqu'à ce qu'on se revoie ensuite".
Voilà les expressions pour répondre au téléphone en espagnol en situations informelles: ¿Sí? ¿Diga? ¿Dígame?
nombre y apellido n.
1. Macieira. Créé en 1885, le Macieira est le brandy le plus consommé au Portugal. Il est à base d'extraits naturels d'herbes, de vin étouffé, d'extraits de chêne et de caramel.
Comment dire bonjour en breton ? « Demat », « mont a ra » ou encore « salud ».
Vous allez nous répondre – “facile”- pour dire merci on dit “Obrigado ou obrigada” indépendamment si vous êtes un homme ou une femme. En effet un homme dira toujours “obrigado” et une femme dira toujours “obrigada”.