won't, la forme négative de will (will not) exprime le refus, c'est à dire une volonté négative, exemple : you won't do anything = tu ne veux rien faire. Si won't (will not) signifie je ne veux pas, alors comment utiliser le verbe want à la forme négative ?
'Shall' peut en effet s'utiliser pour exprimer le futur lorsqu'il y a une idée sous-jacente d'obligation, de permission ou de proposition/demande de conseil: Par exemple : You shall submit your paper next week (avec cette idée : vous devez rendre votre dissertation la semaine prochaine) .
À la forme négative
On intercale not entre will et le verbe. On peut contracter will not en won't. It won't rain tomorrow.
On remarquera que SHALL/SHOULD traduit toujours pour le locuteur une idée d'opposition entre ce qu'il ordonne ou préconise et ce qu'envisage le sujet. Le passé modal SHOULD affaiblit le sens du modal, le ton est plus conciliant: c'est un CONSEIL. Le locuteur s'efface en laissant le choix final au sujet.
L'auxiliaire would exprime une idée de volonté, de consentement, formant des périphrases à valeur de conditionnel : I would buy a car if I could. J'achèterais (volontiers) une voiture si je le pouvais.
Forme de verbe
Négation de l'auxiliaire will . I won't talk in class. Je ne parlerai pas en classe.
L'auxiliaire shall, de l'anglo-saxon sculan signifiant to owe, exprime le commandement, l'exhortation, l'impératif catégorique, une promesse, une interdiction, une menace ou une prophétie. Il marque le futur d'obligation, c'est-à-dire que le sujet subit l'influence d'autrui.
Si le verbe est un auxiliaire, la négation se construit avec not (ou avec la contraction en -n't), et sans l'auxiliaire 'do/does/did' : She cannot know the truth. Elle ne peut pas savoir la vérité. (Notez bien que les mots 'can' et 'not' ne forment qu'un seul mot dans la construction négative!)
La formule “be going to” est l'expression d'une action au futur proche. L'utilisation de “be going to” traduit l'intention d'accomplir une action dans un futur imminent. Cette locution sert également à exprimer une prédiction, mais avec plus de certitude que “will”.
'Will' exprime une idée de futur (juste une idée car, rappelons-le, le futur n'existe pas en anglais) et would le conditionnel. Et comme d'habitude, 'will' se place dans un contexte présent et 'would' dans un contexte passé.
La liste des modaux anglais est constituée de 12 formes verbales à connaître : can, could, may, might, shall, should, will, would, must, ought, dare, et need.
Comme on l'a dit précédemment, « must » n'a pas de forme spécifique au passé. Ainsi, l'astuce est de recourir à son équivalent « Have To » qui exprime également l'idée de l'obligation. Au passé, « Have to » devient « Had To + Verbe ».
Donc si le verbe est affirmatif, on utilise don't/doesn't et inversement. Exemples : You like chocolate, don't you ? (Tu aimes le chocolat, n'est-ce pas ?) / She plays tennis, doesn't she ? (Elle joue au tennis, n'est-ce pas ?) / We don't need that, do we ? (Nous n'avons pas besoin de ça, n'est-ce pas ?).
La négation "ne" précède toujours les pronoms personnels qui sont placés avant le verbe. Avec un verbe conjugué, les deux éléments de la négation sont toujours séparés par le verbe ou l'auxiliaire. ex : On dit : Le professeur m'a réexpliqué la règle pour que je ne me décourage pas.
« Should » est un verbe modal très fréquent en anglais. Sa traduction en français est « devoir ». De ce fait, il est utilisé : Pour donner un conseil à quelqu'un.
Puisque ce n'est pas le cas dans tes exemples, en général on emploie ce "Yes I do / no, I don't" pour répondre à une question qui ne demande comme réponse qu'un "oui" ou un "non". L'auxiliaire du verbe est mis en évidence, selon la personne et le temps employés.
A ce titre il est très simple de le conjuguer : Il ne prend pas de 's' à la 3e personne du singulier. Il se conjugue au présent (can), et au prétérit sous la forme de 'could', qui peut être utilisé comme conditionnel.
Le verbe should n'existe qu'aux formes du présent et du present perfect . Le verbe ought to n'existe qu'aux formes du présent et du present perfect . Should et ought to sont synonymes.
Résumé de cette leçon : – Pour exprimer l'incertitude, MAY et MIGHT ont le même sens. – Pour faire une demande polie ou très polie : MAY est poli, MIGHT est encore plus poli. – Pour exprimer un refus catégorique : nous pouvons utiliser MAY NOT.
« Might » permet de signaler une incertitude, un doute, un risque ou une éventualité. Ce verbe permet, lui aussi, de demander quelque chose poliment.
Can et Could sont des verbes particuliers qu'on utilise beaucoup en anglais. En effet, ce sont des verbes modaux ce qui implique qu'on ne le conjugue pas : ils sont donc très simples à utiliser ! COULD est la version de CAN au prétérit, c'est donc le même verbe, mais au passé.