Consommer, consumer et autres paronymes que l'on confond tout le temps (4/5) - Orthographe et Projet Voltaire.
Le paronyme du jour : extorquer et escorter.
Les locutions prépositionnelles à raison de et en raison de sont des paronymes, mais elles ne sont pas synonymes.
Définition paronyme
Par exemple, si “la voile (d'un bateau)” et “le voile (d'une mariée)” sont des homonymes parfaits (à l'exception de leur genre), “poison” et “poisson” sont des paronymes : ils s'écrivent presque pareil, à une lettre près, mais n'ont pas du tout le même sens. Le paronyme de poisson est poison.
"Maire", "mer" et "mère" sont des homonymes.
À l'aide des antonymes proprement dits : chaud = non froid, mais non froid n'est pas obligatoirement chaud (→ tiède, etc.).
Liste 3 : boire - se désaltérer - s ' abreuver - absorber - lamper - siroter - trinquer .
Vous êtes ainsi certain de ne pas prendre un paronyme pour un autre. Exemple : Les mots « sang », « cent » et « sans » sont des homonymes homographes, car ils se prononcent exactement pareil. Néanmoins, leur orthographe est différente.
Affluence : abondance, foule, multitude.
En français, il y a des mots ou locutions qui se ressemblent : attention et intention, compréhensif et compréhensible…. On les appelle des paronymes.
- allusion/illusion sont des paronymes, - affliger/infliger sont aussi des paronymes.
À l'écrit, les deux homophones CŒUR et CHŒUR sont souvent confondus.
L'hypéronyme « bateau » désigne les hyponymes « péniche », « barque », « paquebot ». Le sens propre désigne réellement la chose indiquée par le mot (un cœur). Le sens figuré utilise le mot mais dans une expression pour signifier une chose bien différente du mot réel.
Les paronymes sont des mots qui se ressemblent énormément, se prononcent presque de la même façon mais qui n'ont pas du tout le même sens (ex. : conservation - conversation / approuver - éprouver, etc.).
accident et incident
L'accident a d'abord été un événement fortuit, imprévisible. Et comme ce qui arrive sans prévenir est souvent fâcheux, l'accident est devenu malheureux. Pire encore, il entraîne des dégâts et met en danger. Son étymologie le rattache au verbe latin accidere, « survenir ».
déboussolé, dépassé, dépaysé, déphasé, dérouté, désaxé, désorienté.
Remarque 3 : Alcoolique (alcoolo, en langage familier) sera préféré à son paronyme alcoolisé comme substantif pour désigner une personne atteinte d'alcoolisme chronique (l'emploi substantivé d'alcoolisé, bien qu'attesté dans Littré, reste rare).
Les paronymes sont des mots qui se ressemblent par leur forme, leur orthographe ou leur sonorité mais qui n'ont pas la même signification. Ex : - butoir : Pièce destinée à arrêter le mouvement d'un mécanisme en lui faisant obstacle.
le bonheur => le malheur. riche => pauvre.
➙ bêtise ; familier gaffe.
L'antonyme de beau est laid, cet adjectif existe dans la langue; il n'est pas formé sur l'adjectif beau. Il peut être formé à l'aide d'un préfixe négatif. Exemple : utile / inutile, parfait / imparfait, compétent /incompétent.
Paronymes abhorrer, adorer - La conjugaison.
Exemple : "altitude" et "attitude".