Voix francophones En France, Barbara Beretta est la voix française régulière de Katheryn Winnick. Elle la double notamment dans les films Les Derniers Affranchis, Art of the Steal et La Tour sombre ou encore dans les séries Bones, Vikings et Big Sky.
Mister V prête sa voix à Mirage, Patrick Messe donne le ton à Optimus Prime, Michel Vigné donne sa voix à Optimus Primal. Le septième volet de la franchise, réalisé par Steven Caple Jr., avec Anthony Ramos et Dominique Fishback en têtes d'affiche promet du très lourd.
Très actif dans le doublage, Jacques Frantz prête sa voix de façon régulière à des grands acteurs américains, tels que Robert De Niro, sur 68 films de 1986 à 2020, ou encore Mel Gibson, John Goodman, Stellan Skarsgård, Steve Martin, Nick Nolte et Kevin McNally.
De Mel Gibson à Robert De Niro : redécouvrez Jacques Frantz, voix française de ces légendes d'Hollywood ! L'immense comédien Jacques Frantz, VF de Robert De Niro et Mel Gibson, est au centre de notre nouveau numéro du podcast… Ils nous ont quittés en 2021 : Jean-Pierre Bacri, Jean-Paul Belmondo, Bertrand Tavernier...
Jacques Thébault, voix française de Steve McQueen ou Clint Eastwood, est mort. L'acteur Jacques Thébault est mort ce mercredi, à Saint-Arnoult en Normandie. Il avait notamment doublé en France les acteurs Steve McQueen et Clint Eastwood. Vous ne connaissiez peut-être pas son visage, mais sa voix si, forcément.
Il a doublé Bruce Willis dans 76 films
Patrick Poivey a aussi été la voix de Mickey Rourke dans sept films, dont 9 semaines ½… Dans une douzaine d'autres, il a doublé Don Johnson, comme dans la série Deux Flics à Miami…
Jacques Frantz a également doublé Mel Gibson sur 34 films, dont la saga L'Arme Fatale, mais aussi John Goodman, Nick Nolte, Steve Martin ou encore Stellan Skarsgard.
Benoît Allemane est un acteur français, né le 28 décembre 1942 à Clermont-Ferrand.
Actif dans le doublage, il est la voix française régulière de Forest Whitaker, Pierce Brosnan, Denzel Washington, Ray Liotta et Russell Crowe, ainsi qu'une voix récurrente de Val Kilmer, Tim Robbins, Gary Sinise, Kiefer Sutherland et depuis 2022 Mel Gibson.
Bernard Gabay, né le 18 mai 1963 à Paris, est un acteur français, d'origine espagnole.
Il est à noter que pour des acteurs tels que Bud Spencer ou Burt Lancaster, Claude gardait sa voix grave et lourde, et quand il s'agissait de Roger Moore, il lui donnait une voix plus douce, avec un style gentleman anglais.
Tom Selleck doublé par Francis Lax dans la série Magnum - Vidéo.
Alexis Victor, né le 14 janvier 1974 , est un acteur français.
La voix de Ivar dans #vikings 😍 @Alexandre NGUYEN #cauet #doublage #series #ivar.
Alexis VICTOR, voix française de Ragnar Lothbrok 👆
Après avoir brièvement été doublé par Yvan Attal au début des années 2000 (dans Eyes Wide Shut, Mission: Impossible 2, Vanilla Sky et Minority Report), Tom Cruise a donc trouvé sa nouvelle voix française en 2003, en la personne de Jean-Philippe Puymartin, qui a commencé à l'accompagner à partir du Dernier Samouraï.
Julia Vaidis-Bogard, parfois créditée sous le nom de Leah Vaidis-Bogard, est une actrice française. Active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Scarlett Johansson.
Rencontre avec Alexis Victor, VF de Bradley Cooper et Tom Hiddleston. En grand admirateur du doublage français, il voue un culte à la VF, notamment celle des années 80 et 90. Retour vers le futur, Indiana Jones, The Mask, Pulp Fiction ou Sister Act... c'est VF ou rien !
Éric Herson-Macarel est un comédien français. Il joue régulièrement au théâtre et au cinéma. Au grand écran, il est la voix française de, entre autres, Robert Carlyle, Willem Dafoe (dans Spiderman) et de Daniel Craig (dans James Bond).
Dans la version française du dernier opus de la saga, ce n'est autre qu'une des figures de la télévision des années 80 et 90 qui a été choisie pour le doublage d'un des personnages.
Jean-Pierre Moulin, né au Mans, est un acteur français. Spécialisé dans le doublage, il est surtout connu pour être la voix officielle de Jack Nicholson depuis Vol au-dessus d'un nid de coucou et pour être une des voix régulières d'Anthony Hopkins depuis Le Silence des agneaux.
Bruno Choël, né le 19 juillet 1954 à Sainte-Adresse (Seine-Maritime), est un acteur français. Actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'Ewan McGregor, Mark Wahlberg, Johnny Depp, Jason Bateman, Greg Kinnear, Jason Gedrick, Henry Ian Cusick et Matthew McConaughey.
Greg GERMAIN est d'origine guadeloupéenne. Il est acteur, metteur en scène et également directeur de théâtre. C'est lui qui assure le doublage de la voix française de Will Smith.
Passé par le cours Simon et le Conservatoire, Patrick Poivey a également doublé Tom Cruise à ses débuts dans Top Gun, Mission impossible, Rainman… Il était également la voix-off de nombreux documentaires, habillages radios, publicités ou émissions de télévision comme Quatre mariages pour une lune de miel.