« Laughing out loud » (lol) signifie à l'origine, sur les chats et autres forums, que la personne est « morte de rire ». Désormais l'expression traduirait plus l'ironie ou l'ambivalence de la phrase qui la précède. Ceci n'est pas une blague.
Que signifie vraiment lol ? Lol est utilisé sur Internet pour dire « laughing out loud » ou « lough out loud ». En français, on pourrait le traduire par « je ris aux éclats » ou « je ris à gorge déployée » et l'expression est utilisée à la place de « ahah ».
LOL, ou L.O.L., est un acronyme. Il est utilisé pour indiquer que quelque chose est particulièrement drôle. LOL est un argot Internet populaire dans les textes et la messagerie en ligne. C'est à la fois un verbe et une interjection car il traduit une action et une émotion.
« ROFL » (forme classique) ou « ROTFL » (Variante) « Rolling On The Floor Laughing », est une alternative à « lol », utilisée par les anglophones pour marquer un amusement plus fort. Il peut être assimilé aux « PTDR » (Pété De Rire) et « [E]XPTDR » francophone, ou encore à « JMRPT » pour « Je me roule par terre ».
Lol correspond aux expressions anglaises laugh out loud. L'équivalent français de ce sigle est MDR, qui correspond à l'expression mort de rire.
/r ou /reply permet de répondre à un message privé dans le jeu. /w ou /whisper « Nom de l'invocateur » permet de démarrer une conversation avec un ami en ligne.
Contraction de «Laughing out Laud», «rire tout haut», l'expression a même son pendant en français: «MDR», qui signifie mort de rire. Le Canadien Wayne Pearson revendique la paternité de cette expression, rapporte le Calgary Herald, mais ne peut en apporter la preuve.
(Argot Internet) (Langage SMS) Formule qui est principalement utilisée à l'écrit (sur internet puis par texto) et qui indique que celui qui le note est en train de rire ou est amusé. Mais elle peut également être utilisée pour signaler son étonnement dans une situation inhabituelle.
BDH. Un acronyme qui tient pour Bandeur d'Homme. Il ne faut pas traîner avec des BDH, ce sont des traîtres, des profiteurs, des balances.
Contraction de "que" et "est-ce" visant à introduire une question posée directement. La phrase se terminera systématiquement par un point d'interrogation. Exemple : Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?
tkl = tranquille tkt = ne t'inquiète pas tllmnt / tllmt = tellement tlm = tout le monde tme = tu m'embêtes / tu m'ennuies tmk = tu me manques tmlt = tu me laisses tranquille tpm = tu n'es pas marrant tps = temps tsé = tu sais tt = tout / toute / toutes ou parfois tais toi tv1 ?
En France, le mot sheesh est repris par des utilisateurs de TikTok, à l'écrit comme à l'oral, dans divers contextes : pour exprimer la surprise, l'enthousiasme ou au contraire la déception, l'ennui.
Un « pelo »
Issu du romani, une langue proche du hindi principalement parlé par les communautés gitanes, le mot signifiait déjà « homme ». Aujourd'hui, il fait partie d'un parler populaire. Pelo est plus associé à « mec » ou « gars » comme dans la phrase : « Le pelo y m'a mal chabé ! »
Dans le lexique de Jul, "BDH" est l'acronyme de "Bandeur D'Homme". Une expression difficile à deviner, qui tombe un peu du ciel on vous le concède. Or il ne faudrait pas traîner avec un "BDH", car le mot désigne un traître, un profiteur, une balance ou "pookie", comme dirait une autre chanteuse, Aya Nakumura.
C'est pourtant un mot très précis dans sa langue d'origine. Car "wesh" est en fait un adverbe interrogatif qui nous vient de l'arabe algérien. On dit ainsi "Wesh kayn ?" pour dire "Qui y a-t-il ?" et "Wesh rak" pour dire "Comment vas-tu ?".
Cc en SMS représente "Coucou".
Le sigle DCP signifie "du coup". Il s'agit d'une abréviation française couramment utilisée pour dire « en conséquence » ou « par conséquent ».
« A très vite » signifie « je me languis de te revoir, je ne pense qu'à toi… ». Il s'agit bel et bien d'une petite déclaration (si on sait lire entre les lignes, bien entendu !). Deux possibilités s'offrent à vous : si vous êtes conquis(e)par ce message, programmez rapidement un autre rendez-vous.
Essayez de vous trouver un groupe constant de joueurs et jouez avec eux régulièrement. Vous verrez les résultats bien plus vite que n'importe quel autre entraînement. Si vous ne faites que des Ranked bronze ou que vous avez peur de jouer contre de meilleurs joueurs de peur du « stomp », vous avez tout faux.
(Argot) Argent que l'on possède ou non ; thune.
Lexique de jeunes : I à Z
La miff : la famille. OKLM : popularisée par le rappeur Booba, l'expression « OKLM » qui s'écrit en langage SMS signifie « au calme ». J'suis en PLS : « PLS » signifie « position latérale de sécurité ». Pour un jeune, être en PLS signifie ne pas se sentir bien.
Le Pello c'est le nom d'un saisonnier légendaire d'Arpaillargues qui séjournait dans un cabanon au milieu des vignes et qui se baladait à bicyclette avec comme fidèle compagnon… un canard.
«Faible», «paix» et «pauvre type»
De l'arabe miskīn «pauvre», miskine est un terme qui a peu ou prou conservé son sens originel en passant dans notre vocabulaire. Ainsi l'entend-on souvent employé pour faire part de notre mépris et qualifier une personne pitoyable, voire pathétique.
Interjection. (Familier) Expression employée lorsque quelqu'un est surpris , choqué , frustré , déçu .