On distingue trois niveaux de langue : le niveau de langue courant correspond à la langue parlée ou écrite usuelle ; Exemple : Je n'ai pas lu ce livre. le niveau de langue familier correspond à une langue plus relâchée, parfois même incorrecte ; Exemple : Ce bouquin, je l'ai pas lu, moi.
Le langage courant est le langage de tous les jours, celui qu'on utilise à l'école par exemple pour parler au professeur ou aux adultes que l'on connaît peu.
Les niveaux de langue, aussi appelés registres de langue, permettent de classer les éléments de la langue (vocabulaire, tournures de phrases, syntaxe notamment) pour les employer dans le contexte approprié. En français, 3 niveaux de langue existent : le familier, le courant et le soutenu.
Le registre courant est celui qu'on emploie dans la vie de tous les jours. Il correspond à un langage neutre, correct, mais sans recherche. Ex. : Il a acheté une belle voiture.
Alors que le langage courant est utilisé dans un usage de tous les jours, dans un contexte de normalité, le langage familier est plus oral : on y trouve des fautes, des mots d'argot et des vulgarités populaires. Moins spontané, le langage soutenu est plus raffiné.
B2 correspond à un niveau d'utilisateur indépendant (niveau avancé ou indépendant). Cela signifie que vous avez les capacités suivantes : Comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité
Le français est une langue indo-européenne de la famille des langues romanes dont les locuteurs sont appelés francophones. Elle est parfois surnommée la « langue de Molière ».
Utilisez les standards européens. Si vous avez le niveau C2 dans une langue, on peut considérer que vous êtes bilingue dans celle-ci. Attention, certaines offres d'emploi précisent parfois native pour les niveaux de langues. Cela veut dire que l'entreprise recherche quelqu'un dont cette langue est la langue maternelle.
Pour justifier avoir le niveau B1 oral et écrit, vous devez fournir un diplôme français ou une attestation de réussite à un test linguistique. Les diplômes et attestations suivants permettent de justifier un niveau B1 oral et écrit du CERL : Le diplôme national du Brevet (ou supérieur)
Le registre courant servira de repère afin d'évaluer le niveau soutenu et le niveau familier, lequel est parfois désigné par le terme de colloquialisme, calqué de l'anglais.
La langue familière est en effet parlée entre gens de même niveau, de même classe sociale, provenant d'un même milieu. Ce registre de langue est celui du quotidien. Il est convenable, évite la vulgarité, mais procède néanmoins à de nombreux raccourcis question de simplifier la formulation des idées.
mâle, monsieur, quidam. – Familier : bonhomme, gars, particulier, type. – Populaire : gus, gusse, mec, zig, zigue.
Test d'anglais B2 (anglais intermédiaire supérieur )
Peut produire un texte clair et détaillé sur un large éventail de sujets et expliquer un point de vue sur une question d’actualité en donnant les avantages et les inconvénients des différentes options.
Le niveau B2 correspond aux utilisateurs indépendants de la langue, c'est-à-dire ceux qui possèdent la maîtrise nécessaire pour communiquer sans effort avec des locuteurs natifs .
Le niveau intermédiaire correspond globalement au cas d'une personne souhaitant acquérir plus que les bases d'une discipline pour atteindre un niveau convenable sans trop de prétentions. Les leçons de ce niveau insisteront sur ce qu'il est nécessaire de bien connaitre pour ne pas passer pour un débutant ou un néophyte.
Le mot « intermédiaire » signifie « entre ». Ce stade se situe entre « débutant » et « avancé ». « Avancé » signifie avoir progressé, vraisemblablement, proche de la compétence. Ainsi, « intermédiaire » est un niveau après la maîtrise des concepts débutants mais avant d’essayer des concepts « avancés ».
Le niveau B2, au centre de cette classification, correspond à un niveau intermédiaire. Le CECRL Précise que pour les personnes ayant ce niveau, celles-ci sont aptes à : Comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité
Au niveau C1, vous êtes capable de ...
Comprendre une large variété de textes longs et exigeants, ainsi que saisir les significations implicites. Vous exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher vos mots.
– le langage soutenu: c'est le français qu'on utilise dans des situations particulières, très formelles, qu'on ne rencontre pas forcément tous les jours. Il s'agit d'un niveau de langue soigné, qui se caractérise notamment par l'utilisation d'un vocabulaire riche ou de certaines tournures de phrases.
Faire tous ses efforts pour. Synonyme : s'appliquer à, s'attacher à, se donner un mal de chien, s'efforcer de, s'employer à, s'escrimer à, s'évertuer à, s'ingénier à, s'occuper, œuvrer, préparer, tâcher de, tenter de.