Dans le contexte professionnel, les formules de politesse d'ouverture, ou formules d'appel, doivent inaugurer chacune de vos conversations écrites en anglais. Lorsque le nom de la personne à qui vous vous adressez vous est inconnu : Dear sir / Dear Mr. Dear Madam / Dear Mrs.
En répondant au téléphone, faites l'effort d'être le plus professionnel et agréable possible. Par exemple, si vos collègues de travail ou votre employeur vous appellent, dites : « Ici Jean Poisson. En quoi puis-je vous aider ? »
Hello Mr./ Mrs./ Miss X, Dear + prénom. Ex: Dear Bob, Hello + prénom.
La conclusion d'un e-mail en anglais
Dans l'attente de votre réponse : I look forward to hearing from you. Dans l'attente de votre retour : I look forward to hearing from you. Dans l'attente de votre réponse en anglais : Thanks in advance for your help.
meilleures salutations pl f
I send my warm regards to your family. J'envoie mes meilleures salutations à votre famille.
You have a good night, too. Bonne nuit à vous aussi !
Si vous souhaitez mettre un peu plus de chaleur dans votre formulation, vous pouvez ajouter "best regards" ou "all the best", traduisible par "meilleures salutations" ou "tout le meilleur".
– Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de ma considération distinguée. – Veuillez agréer, Monsieur l'Inspecteur d'Académie, l'expression de mes respectueuses salutations. – Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'assurance de ma considération.
«P.S.» en anglais américain
P.S. abbreviation for postscript: P.S. Best wishes to your father.
Comment vas-tu ? interj— How are you? [expr.] How are you doing? [expr.]
Have a nice day! Have a nice evening!: Bonne journée ! Bonne soirée !
Good morning est l'expression la plus utilisée pour dire bonjour en anglais. Elle est employée aussi bien pour une situation formelle que dans un contexte privé et amical. Littéralement, Good morning signifie « Bonjour » et on l'utilise du matin jusqu'à midi.
Good morning / Good afternoon / Good evening. Ces expressions servant à dire bonjour en anglais soutenu sont utilisées en fonction du moment de la journée.
Bonne nuit mon amour, que le Seigneur ait pitié de nous tous. Goodnight my love may lord have mercy on us all.
could not do or my personal favorite, going from bed to bed at night saying sweet dreams and I love you. Alors, bonne nuit à tous et faites de beaux rêves! Good night to all and sweet dreams!
Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l'assurance de mes sincères salutations. Je vous prie d'agréer mes plus respectueuses salutations. Veuillez croire en mes respectueux sentiments. Veuillez croire, cher Monsieur, à mes sentiments cordiaux.
Évitez de commencer votre lettre par « Dear (prénom, nom) », car cette formule est relativement peu utilisée de nos jours. Pour terminer une lettre destinée à quelqu'un dont on connaît le nom, écrivez « Yours sincerely, » avant d'inscrire votre nom et d'apposer votre signature.
I would like to thank you once again for your time, and if I can be of any assistance, please do not hesitate to contact me. Thank you for your time and please do not hesitate to contact me. Thanks for your help, let me know if you need anything from me. Cheers for that, let me know if there's anything else.