Les nombres de 10 à 29
Les nombres des dizaines (de 16 à 19) et des vingtaines (de 21 à 29) se construisent d'une façon singulière : un radical qui ne change pas (dieci ; veinti) + le chiffre des unités correspondant (uno ; dos ; tres ; cuatro ; cinco ; seis ; siete ; ocho ; nueve).
Ex. : Son las tres y cuarto.
La plus connue est certainement la formule “hola”, qui pourrait se traduire par “salut” dans notre langue, mais il en existe d'autres ! Vous pouvez en effet retrouver l'abréviation “buenas” pour dire bonjour à n'importe quel moment de la journée, ou encore la combinaison des deux formules : “hola, buenas”.
l'heure (“la hora”), la minute (“el minuto”), la seconde (“el segundo”).
pour le matin, on dit de la mañana (entre 0h et 12 heures). Exemple : Son las ocho y media de la mañana. pour l'après-midi, on utilise de la tarde (entre 13 heures et 20 heures). pour la nuit, on dit de la noche (entre 21 heures et 0h).
quel âge as-tu? ¿cuántos años tienes?
Son las cuatro y cuarto. : « Il est quatre heures et quart » (4h15).
¿cómo estás? comment vas-tu?
estoy bien, gracias [ex.]
En langue espagnole, "Comment ça va?" se dit "¿Cómo estás?". En langue galicienne, "Comment ça va?" se dit "¿Cómo estás?".
Soyez à mon bureau demain à 10h00. Estén en mi despacho mañana a las diez. L'audience est à 10H00 demain matin. El juicio es mañana a las diez.
En espagnol on les utilise seulement quand il est midi ou minuit pile. S'il est 12h10, on ne dira pas il est midi et dix, on dira son las doce y diez de la tarde.
Son las dos y diez (minutos) : Il est 2h10.
Pour donner la date en espagnol, on peut utiliser deux formules : Jour + a + nombre cardinal + de + mois + de + année. Ejemplo : Lunes a 23 de junio de 2004 → Lundi 23 juin 2004. Jour + , + nombre cardinal + de + mois + de + année.
En espagnol comme en français, les noms sont presque toujours accompagnés d'un article. Celui-ci indique le genre du nom (masculin ou féminin) et le nombre (singulier ou pluriel). Il y a des articles définis (el/los, la/las, lo) et des articles indéfinis (un, una, unos, unas).
Donner l'heure en espagnol.
Afin de différencier les heures du matin des heures de l'après-midi et du soir, on précisera après le chiffre : de la mañana (du matin), de la tarde (de l'après-midi) ou de la noche (du soir).