C'est toi, Atchoum. Tocca a voi, Mocciolo. C'est toi, Atchoum. Tocca a te, Mocciolo.
"Atchoum!" -- "À tes souhaits!" exp. "Atchoo!" -- "Bless you!"
Plus de traductions en contexte: instantánea nf., tópico nm....
En langue espagnole, le terme « tío » ou « tía » au féminin se traduit tout d'abord par « oncle » et « tante », mais il correspond également à un mot plutôt familier. « Tío » est souvent utilisé au cours d'une phrase pour désigner n'importe qui ou attirer l'attention de quelqu'un quand on s'adresse à lui.
Les formules de politesse
Ce qu'ils reprochent aux Français est d'en faire "trop". Les "Monsieur", "je vous en prie" et autres formules types ont tendance à leur faire ressentir plus d'hypocrisie de notre part que de courtoisie sincère.
ハクション fr Onomatopée représentant le son émit par quelqu'un qui éternue.
Voici une petit tour du monde de l'éternuement à travers quelques exemples de sons. Alors que les Anglais disent « Achoo ! » lorsqu'ils éternuent, les Allemands penchent plutôt pour un « Hatschi ! ».
Optez alors pour un très démonstratif « muchísimas gracias » (équivalent de « merci infiniment ») ou encore pour l'hyperbolique « mil gracias » (mille mercis) ou le sentimental « gracias de todo corazón », qui vous implique très directement.
Dire le de rien standard. Vous pouvez employer de nada. C'est la manière scolaire standard pour répondre « de rien » lorsque quelqu'un vous remercie.
Les éternuements sont un moyen pour l'organisme d'évacuer la poussière et les autres débris qui ont réussi à percer la première ligne de défense du nez, à savoir le mucus. Les éternuements sont déclenchés par une irritation des muqueuses (membranes qui produisent le mucus).
Pourquoi j'éternue? Il y a éternuements lorsque les membranes muqueuses du nez et de la gorge sont irritées. Un éternuement est un jet d'air soudain et puissant expulsé par le nez et la bouche.
Espagnol, personne ayant des parents, des ancêtres espagnols. Exemple : Le vieil homme employait toujours le terme d'espingouin pour parler de son voisin, un immigré espagnol. Ce dernier ne s'en offusquait pas, il savait qu'il n'y avait là aucune méchanceté.
Le déjeuner est pris entre 14 et 15 heures. Le goûter se prend vers 18 heures, tandis que le dîner est servi entre 21 heures et 22 heures 30.
mon chéri [exemple]
cariño [ex.] mi amor [ex.] mi querido [ex.]
Tu es une bonne fille, Dora. Eres una buena chica, Dora.
- Les Espagnols considèrent le Français comme arrogant mais ils nous prêtent une image de bon vivant. Le savoir-vivre, le luxe et le bon goût à la française ne les laissent pas indifférents. - Les Espagnols estiment que les Français ont un esprit nordique. Ils nous trouvent froids, peu ouverts et assez secs.
es precioso! ¡es hermoso!
Selon des études, 9 femmes espagnoles sur 10 font le premier pas dans la rencontre avec une personne du sexe opposé. Ils expliquent également que, pour la population espagnole, le regard est essentiel. Il permet de montrer l'intérêt, la confiance et le désir.
"Eres bello". "Eres bonito". "Eres guapo". "Eres hermoso."