En Catalogne, il existe une langue propre, le catalan.
La majorité des personnes vivant à Barcelone sont bilingues en catalan et en castillan, qui est aussi une langue officielle. Vous trouverez cependant le nom des rues et la majorité des indications de transport en catalan.
Lorsque tu veux dire bonjour en espagnol l'après-midi, tu dois dire buenas tardes. On n'a pas d'équivalent en français, mais c'est important en espagnol de bien faire la distinction entre les différents moments de la journée quand tu salues quelqu'un.
[salut] ¡hola!
Dites « ¡Buenos días! » (bouenosse diasse) le matin. Même si cette phrase signifie littéralement « bons jours » (mais interprété comme « bon jour »), elle est généralement utilisée le matin. En règle générale, vous pouvez l'utiliser n'importe quand avant midi X Source de recherche .
Voilà les expressions pour répondre au téléphone en espagnol en situations informelles: ¿Sí? ¿Diga? ¿Dígame?
¿cómo estás? [ex.]
Un salut et une salutation sont deux choses différentes. Par un salut de loin on montre qu'on a vu et reconnu l'autre. Un hochement de tête ou un sourire est suffisant, quand vous regardez l'autre dans les yeux et lui souriez aimablement. Une discussion ne s'ensuit pas nécessairement.
¡Buenas! C'est une autre façon de dire « salut » en espagnol, mais celle-ci est plus familière et on ne l'utilisera que dans un contexte informel, avec des personnes qu'on connaît bien. Il s'agit d'une abréviation de buenos días ou buenas tardes qui peut être utilisée à tout moment de la journée.
d'une façon générale et informelle, on peut dire “¡buenas!”
Très présent dans le vocabulaire des espagnols, ce mot signifiant « ok », « très bien », « c'est parfait », « je comprends » ou « pas de problème », vient du verbe valer (valoir, comme ¿cuánto vale? – combien ça vaut ?), mais il signifie bien davantage.
En langue espagnole, "Comment t'appelles-tu?" se dit "¿Cómo te llamas?".
-De façon minimale = Soy + prénom et nom → Je suis… -De façon normale = Me llamo + prénom et nom → Je m'appelle… -De façon détaillée = Mi nombre es + prénom y mi apellido es + nom de famille → Mon prénom est… et mon nom de famille est…
Selon les chiffres officiels du Quai d'Orsay et les registres espagnols 2019, la province de Barcelone compte le plus grand nombre de Français en Espagne avec plus de 25.000 inscrits dans les registres municipaux, 20.000 sur les registres consulaires, soit entre 35.000 et 40.000 Français.
j est prononcé comme g devant e ou i dans toutes les positions : [d͡ʒ] en valencien, [ʒ] en catalan central, roussillonnais et (sauf cas particuliers) en baléare, [d͡ʒ] en catalan occidental sauf entre voyelles où on a [ʒ]. k, rare en catalan, est prononcé [k] comme en français.
Je voudrais commander un/une _[plat]_, s'il vous plaît. Me gustaría ordenar _[platillo]_, por favor. Nous voudrions commander les entrées, s'il vous plaît. Nos gustaría ordenar aperitivos, por favor.
Optez alors pour un très démonstratif « muchísimas gracias » (équivalent de « merci infiniment ») ou encore pour l'hyperbolique « mil gracias » (mille mercis) ou le sentimental « gracias de todo corazón », qui vous implique très directement.
Il y a différentes théories, mais l'explication la plus courante fait remonter ce phénomène à l'expression originelle : "Buenos días tenga usted/le dé Dios", "Que vos jours soient bons / Que Dieu vous accorde de bonnes journées". C'est un souhait qui va au-delà du jour présent. Bonne soirée ! Bonjour.
Buenos días, muchacha. - Bonjour, jeune fille. - Adiós, niña. Bonjour, jeune fille.
Familier. Attire gaiement l'attention de quelqu'un lorsqu'on se montre par surprise ou pour rappeler sa présence.
- Bonjour, comment va votre fille? - Hola, ¿cómo está su hija?
Traductions de „d'accord“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol) ¡de acuerdo! d'accord! ¡vale!
1. ¡ Sí ! Premièrement, il faut savoir qu'en espagnol « Sí » signifie » oui « en français.