gasolio nm. Le carburant diesel conventionnel est un distillat fractionnaire spécifique de fuel-oil. Il gasolio convenzionale è un distillato frazionario specifico di olio combustibile di petrolio. Le carburant diesel est un peu moins cher.
benzina f. Ajouter à mes favoris. A sélectionner pour l'entraîneur de vocabulaire.
Les noms des carburants en Italie
Le SP95 c'est verde en Italien même si on ne voit plus ce mot mais super ou sans plomb quasiment partout. Senza Piombo pour le 95 et souvent Super Plus 98. Pour ceux roulant à l'essence encore, le nom reste souvent dans les conversations : benzina.
Le mot « gazole », attesté en 1973, est adapté de l'anglicisme gasoil (attesté en 1920), emprunté de l'anglais nord-américain gas oil qui désignait tout hydrocarbure produisant des gaz par distillation.
mille < pl mila> NUM
mille grazie! mille mercis!, mille fois merci!
Les nombres 20 (venti), 30 (trenta), 40 (quaranta), 50 (cinquanta), 60 (sessanta), 70 (settanta), 80 (ottanta), 90 (novanta) laissent tomber la voyelle finale lorsqu'ils sont combinés avec 1 (uno) et 8 (otto).
cento {num.}
Diesel ou gazole, un seul et même produit
Carburant aujourd'hui le plus vendu en France, il est produit grâce à la distillation du pétrole brut. Sa composition diffère de l'essence car le gazole est issu d'hydrocarbures plus lourds que ceux utilisés pour la fabrication de l'essence.
«On a reçu énormément d'appels de vacanciers en villégiature en Espagne», note la porte-parole.» Et pour cause, là-bas, l'essence est vendue sous l'appellation "gasolina sin plomo" tandis que le diesel s'appelle… "gasoleo".
Diesel : les nouveaux noms des gazole
Le gazole classique prend dorénavant le nom de B7 (7% de biocarburant). C'est le seul en vente actuellement. Le B7 a été rejoint par le B10, un carburant diesel grand froid avec 10% de biocarburants.
En Italie, les prix sont encore plus élevés : le litre de gazole coûte en moyenne 1,59 euros et le litre de Super 95, 1,73 euros.
Pour obtenir de l'essence, vous devez payer à l'avance et les pièces ne sont jamais acceptées. C'était votre carte qui avait des problèmes. Les cartes de crédit sont toujours un moyen de paiement, c'est commun, sûr et largement utilisé.
Il est communément admis que le prix d'achat d'une voiture diesel d'occasion ou neuve est environ 1 500 € plus cher que celui d'une voiture essence. A la pompe, le litre de gasoil est toujours moins cher que le litre de sans-plomb.
gasolineUSA n
Elle a rempli le réservoir de sa voiture avec de l'essence. She filled the tank of her car with gasoline.
gasolina f (pluriel: gasolinas f)
nafta f [Am.
"Au cas où" sert à exprimer une éventualité. Cette locution soulève une hypothèse. Elle peut être employée seule ou introduire une proposition au conditionnel ou au subjonctif. Exemple : Prends ton sac, au cas où.
combustível (por exemplo, gasolina ou gasóleo, etc.).
Nom commun. (Automobile, Motocyclisme) Essence (sous une de ses variétés : essence ordinaire, super, super sans plomb… mais pas le gazole).
En Espagne, les taxes constituent 56 % du prix de l'essence et 52 % du prix du diesel, dont 21 % sont de l'ordre de l'IVA, l'équivalent de la TVA française. Ce taux d'imposition indirect est le même pour tous les produits mis à la vente en Espagne, hors exception.
Le diesel désigne le type de moteur
Le terme diesel vient du nom de Rudolf Diesel, le père du « plus économique des moteurs à pétrole ». Enfin, les deux dictionnaires restent toujours d'accord sur un point : le mot « gasoil » est un anglicisme de « gazole ».
Le gazole générique (B7)
C'est un carburant à usage routier réservéaux véhicules à moteur diesel. Le gazole générique B7 contient près de 7 % de biocarburants (produits essentiellement à partir de colza et de tournesol).
La première est le diesel dit "B7". "B", pour biodiesel, car 7% de ce diesel sera composé de biocarburant. D'où le nom "B7" ! Cette nouvelle forme d'affichage pour le diesel devrait être agrémentée d'un carré entourant le nom du carburant.
Plus de traductions en contexte: come posso dirlo, come fai a dire...
È l'una e mezzo. — « Il est 13h30 » (1h30)