En effet, on peut tout à fait utiliser “te quiero” dans une relation amoureuse. “Te amo” peut aussi être employé entre amis.
Moi aussi, je t'aime, maman. Yo también te amo, mamá. Moi aussi, je t'aime, maman.
Cariño, ou cariña au féminin, est l'équivalent espagnol de « chéri(e) ». Ce terme est très versatile et s'utilise aussi bien pour les amis que pour la famille ou les partenaires amoureux.
¡ te quiero ! Le verbe querer signifie vouloir (à l'origine, désirer). L'espagnol peut être considéré comme direct : je te veux ! Cependant, l'expression te amo est aussi employée, dans un langage plus poétique, ou romantique.
Tour d'Europe des “Je t'aime”
“S'ayapo” vous diront les Grecs, tandis qu'au détour d'une ruelle à Budapest, les Hongrois préfèreront un “Szeretlek”. Les langues régionales ont aussi leurs formules. En Espagne, un Castillan dira “Te amo”, tandis qu'un Catalan se fendra d'un “T'estimo”.
Je t'aime.
Vous pouvez aussi vous inspirer des phrases comme “tu es ma priorité”, “je ne vois pas ma vie sans toi” pour dire je t'aime à sa moitié. Il/elle aimera aussi entendre des mots comme “je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle”, “tu me donnes envie d'être une meilleure personne”.
« Je te soutiens », « Je veux passer le reste de ma vie avec toi » ou encore « Je serai toujours à tes côtés » résonnent aussi fort. Et rappelez-vous, ce n'est pas parce qu'on ne dit pas « je t'aime » qu'on ne le pense pas.
Mon amour, je t'envoie un grand bonjour, plus chaud que le soleil, plus clair que la lune, et plus beau que le jour. Je t'envoie un bonjour argenté sur un tapis volant bordé de mille fleurs en mille couleurs pour te souhaiter une bonne journée.
Mon ou ma chéri.e, mon amour, mon ange, mon cœur, mon ou ma Valentin.e... Toujours selon le sondage TNS Sofres pour Le Pèlerin, ce sont les surnoms classiques qui reviennent le plus souvent. D'après une étude réalisée en 2016 par le site de rencontres eDarling, le surnom le plus utilisé par les Français est "mon cœur".
Ti amo! La façon la plus traditionnelle d'exprimer l'amour romantique en italien est de dire "Ti amo". "Amo" est la première personne du singulier du verbe "amare", qui signifie "aimer".
espagnol ? Mais en espagnol te amo est plus fort que te quiero. et te quiero veux dire je t'aime mais en amitié gracias !
Te quiero signifie « Je t'aime » en espagnol.
Te amo signifie « Je t'aime » en espagnol et en Portugais.
Agir sans avoir besoin de prouver quoi que ce soit
L'amour inconditionnel, c'est celui qui n'a pas de limite et – surtout – celui qui n'a pas besoin d'être prouvé. La plus belle preuve d'amour pourrait donc être celle de vous aimer sans rien attendre en retour.
J'ai besoin d'être avec toi, de vivre et de jouir de notre si bel amour. Sans toi, il n'y a pas d'amour, sans toi, je n'existe pas. Sans toi, le monde est vide et n'a aucun sens, je te demande de rester à mes côtés, car j'aurai toujours besoin de toi.
Chéri, J'aime tout chez toi : ton charme et ta sensualité. A mes yeux, tu es la plus belle personne sur cette terre et quand je regarde le monde à travers les yeux, tout est plus merveilleux. Tu es doux tout en restant ferme quand il le faut. J'aime la façon que tu as de me dévorer des yeux et de m'embrasser.
Niente tranne amore, amore, amore.
Voglio dire, buenos tardes, mi amor. Ou je veux dire, bonsoir, mon amour. Non essere così arrabbiato, mi amor. Ne sois pas si fâché, mon amour.
Come stai, amore mio? Comment vas-tu, mon amour ? Come stai, amore? Tu me manques terriblement.