Traduction radin | Dictionnaire Français-Arabe
نَعَتَهُ بالبُخْلِ.
RADIN, -INE, adj. Fam., pop. Qui lésine sur la dépense, avare.
radin {adjectif masculin}
spilorcio {adj. m.} tirchio {adj.
Difficultés. Mot familier (= avare). Lorsqu'il se rapporte à un nom féminin, cet adjectif peut s'accorder ou rester invariable en genre : ce qu'elle est radine ! ou ce qu'elle est radin !
C'est un avare. Une vieille avare.
Antonyme : définition
Par exemple, "petit" est le contraire de "grand", "généreux" l'opposé de "radin".
"7achak" veut dire "désolé" et s'utilise avant de prononcer un mot considéré comme "sale" : WC, chaussons, âne, cochon, chien, poubelle...
Au féminin, on utilise bint (بنت, fille [de]) à la place de ben : Faḥda bint ʿĀṣṣī ben Kalīb ben Chouraym ach-chammarīy, en arabe الأميرة فهدة بنت العاصي بن كليب بن شريم الشمّري : Fahda fille de Assi fils de Kalib fils de Chouraym.
Nom issu de l'arabe « frère ». Prononcez « roya », avec un r guttural. Expression instaurant une relation de proximité avec un interlocuteur.
Définition de avare
➙ avaricieux, chiche, pingre ; familier radin, rapia, regardant.
Synonyme : avare, intéressé, parcimonieux, regardant, thésauriseur. – Familier : chiche, chien, pingre, rapiat, rat. – Littéraire : avaricieux, ladre, lésineur.
vénaux. Qui n'agit que pour l'argent, qui n'est intéressé que par le gain matériel et financier d'une action.
Terme populaire dont se servent ceux qui font scrupule de nommer le Diable.
mesquin, mesquine
1. Qui manque de générosité, d'élévation, de largeur de vues : Des sentiments mesquins. 2. Qui dénote de l'avarice, une économie excessive : Un cadeau mesquin.
Il y a une grande part d'égoïsme chez la personne radine. Le synonyme premier de "radin" est "avare". Mais il est possible d'utiliser d'autres termes, tout autant familiers que "radin", comme "chiche", "chien", "pingre", "rapiat" et "rat". Dans le langage courant, on trouve "parcimonieux", "intéressé", "regardant".
Personne d'une avarice sordide ; ladre.
(Personne) avare, souvent avec mesquinerie. Synon. chiche, grigou, grippe-sou, ladre (vieilli ou littér.), radin (fam.), rapiat (fam.) Avec ça, ils auraient tondu un oeuf.
Vous êtes une très jolie fille. É uma rapariga muito bonita. C'est une très jolie fille. É uma rapariga muito bonita.
Les locuteurs portugais, surtout au Brésil, expriment le son du rire avec la lettre k, qui se prononce un peu comme "kja". Si vous riez bien en ligne, vous aurez besoin de kkkkkk - bien que certaines personnes puissent aussi écrire rsrsrs comme abréviation de risos (rires).
Synonyme : avare, thésauriseur. – Familier : grigou, grippe-sou, radin, rapiat, rat. – Littéraire : harpagon, ladre, lésineur.