Mais vous pouvez aussi utiliser l'expression plus familière Здорово (Zdorovo) pour dire bonjour.
En Russie on se salue en se disant uniquement « Bonjour ! » ou « Bonsoir ! », etc.
Давай / Давайте – Davaï / Davaïté (Allez !)
Ces mots russes sont utilisés pour dire « on y va », même si leur sens littéral est « donne » ou « donnez ». C'est une expression russe à connaître qui peut vous servir sur place pendant votre séjour en Russie.
Как Вы сейчас себя чувствуете?
Voici plusieurs façons de dire à bientôt ou au revoir en russe : До свидания (da svidania) : au revoir. Пока! (paka) : salut (utilisé uniquement lorsque l'on dit au revoir)
Pour dire « salut » en russe, on utilisera : Привет! (privet) : Salut ! Здрасте (zdraste) : Bonjour.
Plus de traductions et d'exemples : конечно!, точно!, нет!, так!, так?, быть!, бы!
La manière la plus simple de dire je t'aime en russe est : Ya tebya lyublyu. Cela s'écrit : « Я тебя люблю» dans le langage cyrillique.
спокойной ночи
что нового? santé !; tchin-tchin !
niet — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
nf. bêtise (n.f.), pacotille (n.f.), babiole (n.f.), vétille (n.f.)
Pourtant, le mot « non » est assez fréquemment utilisé en français puisqu'il s'agit de « niet » (en russe : нет). Afin d'exprimer un refus catégorique à une proposition, le francophone peut répondre « Alors ça, c'est niet ! ».
Pour vous simplifier la tâche et vous aider dans la prononciation de langue russe, Generation Voyage vous a retranscrit l'alphabet cyrillique en alphabet latin, et souligné les voyelles accentuées ! Comment ça va ? Kак дела ? Kak dela ?
comment vas-tu ? Kak tebia zovut ?
Contrairement à ce que l'on peut prétendre, l'habitude d'embrasser pour dire «bonjour» n'est pas typiquement française. «On se fait aussi la bise dans les pays d'Europe du Sud, jusqu'en Russie, et dans certains pays arabes et d'Afrique subsaharienne», écrit Mathieu Avanzi dans pertinent ouvrage.
Les termes les plus couramment utilisés sont : Любимая (Lyubimaya) : Cela signifie « chérie » ou « aimée ». C'est une manière douce et romantique de s'adresser à sa femme. Жена (Zhena) : Ce mot signifie simplement « femme ».
Comment dire tu es belle en russe ? – Commençons par le plus simple, par exemple : Tu es belle… Ты / ty = toi , красивая / krassivaïa = belle, adjectif au féminin et au singulier. – Donc si je veux te le dire à toi : Ты красивая, Аня!
Traductions du dictionnaire pour "fille"
девочка ж. р. дочка ж.
Русский вундеркинд, как тебя зовут? Le Russe, quel est votre nom ? - Chanko ? Русский вундеркинд, как тебя зовут? - Чанко? Vous voudrez surement aussi apprendre à dire « je m'appelle... », « quel est votre nom ? », « comment allez-vous ? », « je vais bien (ou mal) ».
добрый вечер
santé !; tchin-tchin ! за твоё здоровье!
Au moment de trinquer avec des Russes, retenez cette expression : « За ваше здоровье! » (Za vaché zdarovié). Elle correspond, en français, à la locution à ta santé !, mais se traduit littéralement par “de bas en haut !”.
с днём рождения!
какой сегодня день недели?