Son las cuatro y veinte ( de la mañana ) : Il est 4h20 ( du matin )
Es la una menos cuarto. : « Il est 13 heures moins le quart. » (12h45) Son las tres menos ocho. : « Il est 3 heures moins huit ». (2h52)
Il est 7 h 40 et le temps est couvert. Son las 7:40 a.m. y está algo nublado.
00h30: es la medianoche y media.
19h30: Dîner à l'hôtel. 19h30 - Cena en el hotel. 18h30 - 19h30: Activité en français ou période libre. 18h30 - 19h30: Actividad en francés o tiempo libre.
Le tableau a cessé de fonctionner à 13h20. El tablero dejó de funcionar a las 13:20.
4h30... heure de la traite. It's 4:30, time for milking.
Cette réponse est verifiée par des experts. "20h25" se dice : Son las ocho y veinticinco de la tarde.
Traduction 14h45 | Dictionnaire Français-Espagnol
D'accord, il est 14h45. Está bien, son las 2:45.
Il était 16h25 le vendredi. Fue 16:25 el viernes.
Il est 20h45 et vous êtes sur Radio Boiro. Well, it's 8:45 and here we are at Radio Boiro.
Le terme ante meridiem (a.m.) signifie avant midi et post meridiem (p.m.) après midi ; mais « midi » n'est ni avant ni après lui-même, logiquement les termes a.m. et p.m. ne devraient pas s'appliquer.
Il indique qu'il s'est garé à 12h20. Well, it shows that he parked the car down there at 12:20. Le train arrivera à Hamamatsu dans 5 minutes, à 12h20. The train will arrive in Hamamatsu in five minutes, at 12:20.
Ça c'est vous et Anton Rhimes à 18h20. Éstos son tú y Anton Rhimes a las 6:20.
~Son las dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce.
Il est 13h40, fin de l'interrogatoire, j'arrête l'enregistrement. Son las 13:40, doy por terminado el interrogatorio y apago la cinta.
La dernière entrée est à 18h45. La última entrada es a las 6.45pm.