06:05 Uhr = Es ist fünf (Minuten) nach sechs (morgens). 06:05 = Il est six heures cinq (du matin). 18:05 Uhr = Es ist fünf (Minuten) nach sechs (abends). 18:05 = Il est six heures cinq (de l'après-midi).
Wir proben heute um halb zwei.
Je mets le réveil à 7h15. Ich stelle den Wecker auf 7:15 Uhr.
Il est 20 h = Es ist zwanzig Uhr.
Il est 9h45 --> Es ist Viertel vor zehn. Exemple : Il est 15h30 --> Es ist halb vier.
8h15 : es ist (ein) Viertel nach 8 (Uhr) (il est " un quart après la huitième heure "). 8h30 : es ist halb 9 (Uhr) (il est " la demie de neuf heures ").
Traduction 14h45 | Dictionnaire Français-Allemand
Nach meinen Unterlagen war es 14.45 Uhr.
Il est 7h20 du matin. Gerade ist es 7:20 Uhr morgens.
Die Hände auf zehn und zwei Uhr, wie in der Fahrschule.
Traduction de "8h25" en allemand
Ich denke, wir haben so gegen 8:25 Uhr in der Bar aufgehört, Freunde zu sein.
Exemple : 10h45 - Es ist ............. - Es ist Viertel vor elf.
„Offene Bühne" am Sonntag um 14:00 Uhr. Je serai là à 14h, promis. Ich bin um zwei dort, ich verspreche es.
=> Quand on indique une « demi-heure », par exemple 6h30, il faut garder à l'esprit qu'un Allemand se dit qu'il est « la moitié de l'heure pleine suivante », donc « halb sieben ».
De treize à dix-neuf, les nombres sont formés à partir des chiffres de trois à neuf auxquels on ajoute le suffixe -zehn (dix) : dreizehn [13], vierzehn [14], fünfzehn [15], sechzehn [16], siebzehn (et non siebenzehn) [17], achtzehn [18] et neunzehn [19].
Gretchen Morgan a eu une amende à 11h25 ce matin. Gretchen Morgan got a parking ticket at 11:25 this morning. Nous sommes partis diner au McDonald's sur Grande-Allée vers 11h25.
(Horaires de train) 18:20 => Réponse : Es ist achtzehn Uhr zwanzig.
Liste de nombres
Note : 21 correspond à « ein und zwanzig » soit en français « un et vingt ».