C'est vrai qu'en grec moderne, "oui" se dit "nè" (ça s'écrit "nai") et "non" se dit "ochi".
Expressions de base / Mots courants
Ti kanété ? Très bien, merci, et vous ? Καλά, ευχαριστώ.
Notes. Il s'agit du mot utilisé pour dire bonjour jusqu'à midi voire 13h en Grèce. Considéré comme une interjection kalimera peut s'utiliser en toute circonstance, que vous vous adressiez à des enfants ou à des adultes, à des hommes ou à des femmes.
En langue grecque, "Comment ça va?" se dit "Πώς είσαι".
Comme le système d'évacuation des papiers-toilettes dans toute la Grèce n'est pas aussi avancé qu'en France, ne jetez le papier hygiénique utilisé que dans les bacs fournis pour cela… ça a l'air assez dégoutant mais c'est comme ça en Grèce. Pas le choix.
Posso kani ? L'addition s'il vous plaît. To logariasmo parakalo.
Comment vas-tu ? Τι κάνεις; (Ti kánis?) Bien, merci. Καλά, ευχαριστώ.
Le grec donne l'apparence d'être une langue difficile en raison de son étrange alphabet. Les 24 lettres s'apprennent pourtant très vite ! Encore plus vite que les 33 lettres de l'alphabet russe. En maîtrisant déjà l'alphabet latin et le cyrillique, il est tout à fait possible d'apprendre l'alphabet grec en une journée.
En langue grecque, "Comment t'appelles-tu?" se dit "πως σε λενε".
Les principales traductions de vin dans le dictionnaire français - Grec ancien sont : oínos, woínos, μέθυ .
Les Grecs mangent généralement plus tard qu'en France. Le déjeuner est généralement servi entre 13h30 et 16h00 et le dîner entre 21h30 et 23h00.
En Grèce aussi, le pourboire est facultatif car les frais de service sont déjà inclus dans l'addition. Mais il est poli d'ajouter un petit supplément si le service est bon. Même principe en Croatie, où l'obole tourne autour de 10 %.
Voici le vocabulaire de survie à connaitre pour vos voyages en Crète : Oui : Né. Non : Ochi. Moi, je : Ego.
Langue officielle
Le grec démotique (de facto).
la grec moderne: bonjour: γειά σου prononciation: geia sou / ou on peut aussi dire:ΚΑΛΗΜΕΡΑ prononciation: Kaliméra (et au revoir !!)
Le Grec est la langue nationale officielle en Grèce et Chypre et est parlé comme langue maternelle par une partie de la population dans 3 autres pays. Le Grec (nom indigène: ελληνικά) a ses racines dans la famille des langues indo-européennes. Avec une part d'environ 99%, il est le plus répandu en Grèce.