Ça s'appelle de l'amour, mon chéri. It's called love, my darling.
I adore you, l'alternative plus formelle pour dire je t'aime en anglais. I adore you , cette phrase est un peu plus formelle que « I love you » et exprime un amour passionné et admiratif. Cette phrase transcende la simple déclaration d'affection.
chéri (personne aimée):
darling.
Love / luv . Mon amour. Un classique incontournable, évidemment. Lovey, my love, lovebug .
love n (pluriel: loves)
She believes in the adage that love is blind.
Babe, Honey et Baby sont les trois principaux surnoms affectueux utilisés en anglais.
'Sweetheart', 'love' et 'darling' : termes d'affection employés au Royaume-Uni. Par quels mots avez-vous l'habitude d'appeler votre chéri·e ?
Ma chérie, c'est toi. For the rest of the evening, I got my groove on with my honey.
Good morning, my love.
"Mon amour, mon coeur, mon chéri" : des surnoms classiques.
Ma sœur est une très jolie fille. My sister is a very beautiful girl. Votre soeur est une très jolie fille. Your sister's a very pretty girl.
“You're the love of my life”
“Tu es l'amour de ma vie”.
Vous pouvez répondre : I miss you too.
I'm into you : Je suis amoureux de toi. I have feelings for you : J'ai des sentiments pour toi. I have a crush on you : J'ai un béguin pour toi. I love you from the bottom of my heart : Je t'aime du plus profond de mon coeur.
honey n. Je mets du miel dans mon café plutôt que du sucre. I put honey in my coffee instead of sugar.
my love - Traduction française – Linguee.
mom [noun] (American, informal) a mother; mum(British). momma [noun] (American, informal) (used by children) a mother. mommy [noun] (American, informal) (used by children) a mother. Goodbye, Mum(my)!
wedding n (pluriel: weddings)
Félicitations pour votre mariage ! Congratulations on your wedding!
woman n (pluriel: women)
Mon ou ma chéri.e, mon amour, mon ange, mon cœur, mon ou ma Valentin.e... Toujours selon le sondage TNS Sofres pour Le Pèlerin, ce sont les surnoms classiques qui reviennent le plus souvent. D'après une étude réalisée en 2016 par le site de rencontres eDarling, le surnom le plus utilisé par les Français est "mon cœur".
“How are you doing?” ou “How is it going?” (littéralement : “comment ça va”) : Très utilisées par les anglophones, ces expressions sont similaires à “how are you” en termes d'usage et font aussi partie de celles qui n'appellent pas vraiment de réponse.