- Il est 10h15 et on est Vendredi. - Son las diez y cuarto del viernes.
10 horas y 20 minutos.
C'est 8h15 du matin. Oh, vamos. son la ocho y cuarto de la mañana.
Aujourd'hui, nous fermons à 17h15. Hoy cerramos a las cinco y cuarto.
Il est toujours 9h15 pour elle. Siempre es a las nueve y cuarto para ella.
16h15 : son las cuatro y cuarto de la tarde.
Entendu, on se verra vendredi matin à 10h45. Entonces nos vemos a las 10:45 el viernes por la mañana.
6h15, il plonge vers le sol et disparaît. A las 6:15 cae a la tierra y desaparece. Le soleil se lève à 6h15 demain. El sol sale a las 6 y cuarto.
Son las 15h45. Son las cuarto menos cuatro de la tarde.
12h15: Sexte Am Mittag versammelt sich die Gemeinschaft, um zusammen das Chorgebet (Sexte) und das Angelus in der Seminarkapelle zu beten.
Il est 11h45. Tes cheveux sont super. Son las once y cuarenta y cinco.
Traduction 13h10 | Dictionnaire Français-Espagnol
Et le prochain est à 13h10. Y el próximo pasa a las 1:10.
Le train de 12h50 vient juste de passer. El tren de las 12:50 acaba de pasar.
Traduction 3h15 | Dictionnaire Français-Espagnol
3 y cuarto, y todavía no está Patrick. J'ai pris le train de 3h15. Tomé el tren de las tres y cuarto.
« es la una menos veinte-cinco » il est 12 h 35 ; « son las tres menos cuarto » il est 2 h 45. Notez que vous devez dire « cuarto » (un quart) au lieu de « quince » (quinze).
Il est seulement 8h55. Faltan cinco para las nueve.