Ainsi, à 10h30, on dira qu'il est "half past ten" (ou une demi-heure après 10h00). Encore une fois, n'oubliez pas que vous pouvez dire "it's ten thirty" (10 h 30), ou "it's eight forty-five" (8 h 45).
vers 10h30. Por la mañana, sobre las 10:30.
Ici il est 10H30 du matin, maman. Here it's ten thirty in the morning, mom.
Bestellung vor 10.30 Uhr, Lieferung für 12 Uhr.
à quelle heure ? [exemple]
at what time? [ex.] à quelle heure ?
Plutôt donc que les phrases «il est arrivé à 0h15», «il déjeunera à 12h30», on préféra employer dans le langage courant les formules «il est arrivé à minuit quinze», «il déjeunera à midi trente». Attention!
Les minutes se lisent avec l'aiguille et les chiffres situés dans le cadran bleu. → la petite aiguille indiquera les heures → Attention !!! l'aiguille des heures se déplace. Elle parcourt en 1h la distance entre 2 nombres Elle n'est donc pas toujours en face d'un nombre.
Du kennst halb acht gar nicht.
12.30 Uhr: Ankunft in Corniglia und geführte Besichtigung des Dorfes.
Um : qui exprime le moment c'est l'équivalent de “à” : à 9h30 = um halb zehn.
Traduction de "13h30" en anglais. 1.30 p.m.
Par exemple : 10:30 a.m. - Half past ten, or half ten / Dix heures et demie du matin. 08:30 p.m. - Half past eight, or half eight (in the evening) / Vingt heures trente.
Je dois lire ça à 15h30. Tengo que presentar esto a las 3.30. Je dois lire mon article à 15h30. Tengo que presentar mi ponencia a las 3.30.
Son las siete y media. (Il est 7h30.)
Traduction 20h30 | Dictionnaire Français-Allemand
Juni 2019 von 20.30 Uhr bis Mitternacht.
Eine dritte Abfahrt um 3.30 Uhr ist nun möglich.
Periode: täglich um 14.00 Uhr oder 14.30 Uhr (je nach Saison).
Traduction 10h10 | Dictionnaire Français-Allemand
Ihre Referenzzeit ist auf 10:10 Uhr eingestellt.
Traduction 16h30 | Dictionnaire Français-Allemand
Dezember von 14 Uhr bis 16.30 Uhr.
8h30, ou « 8 heures et demie », elle prend son petit déjeuner. 9h45, ou « 10 heures moins le quart », la valise est prête.
Le positionnement de base des mains sur le volant est à "9h15", c'est à dire avec les mains à l'horizontale, dans l'alignement du moyeu. Cette position permet d'avoir une réactivité et une précision optimale lorsqu'il sera nécessaire de tourner le volant.