- Quelle heure est-il? -11h! - ¿Qué hora es? - ¡Las once!
exemple : il est 9h50--> son las diez menos diez ; il est 3h40--> son las cuatro menos veinte. Ne pas indiquer 'pile' (en punto) et ne pas indiquer le moment de la journée !
Peter, il est 1h00 du mat. Peter, es la 1:00 de la mañana. On s'est couché à 1h00.
Il est 11h45. Tes cheveux sont super. Son las once y cuarenta y cinco.
Il est 13h, un samedi après midi. Es la una de la tarde de un sábado.
Nombres (Los números)
14h : l'heure du déjeuner. Las dos, hora del almuerzo.
Traduction 13h10 | Dictionnaire Français-Espagnol
Et le prochain est à 13h10. Y el próximo pasa a las 1:10.
D'après l'horaire, il part à 13h30. Según el horario, se va a la 13h30.
Son las tres de la tarde. (Il est 15h.)
Le tableau a cessé de fonctionner à 13h20. El tablero dejó de funcionar a las 13:20.
nueve de la mañana. Il est genre 9h du matin. Son las nueve de la mañana.
Il est 13h40, fin de l'interrogatoire, j'arrête l'enregistrement. Son las 13:40, doy por terminado el interrogatorio y apago la cinta.
Il est toujours 9h15 pour elle. Siempre es a las nueve y cuarto para ella.